Рецензия на книгу
Загадка Эндхауза
Агата Кристи
orlangurus20 января 2025 г."Странное место, этот Эндхауз..."
Курортное корнуолльское побережье, лето, Эркюль Пуаро, который отдыхает вместе со своим верным Гастингсом (к слову, мне даже Ватсона бывает жалко, когда он не в состоянии просчитать повороты размышлений Холмса, что уж говорить о бедном капитане Гастингсе - ему по сто раз на дню напоминают, что он тупой, и его серые клеточки недостаточно серые, а он по-прежнему таскается за "маленьким бельгийцем") и утверждает, что теперь, когда он решил выйти на заслуженный отдых, не найдётся такого преступления, которое могло бы его заинтересовать до такой степени, чтобы он взялся за расследование. Пока Пуаро изрекает свою "пенсионерскую" программу, буквально мимо его носа пролетает пчёлка, оказавшаяся при ближайшем рассмотрении ... пулей. И предназначалась она явно не великому сыщику, а очаровательной молодой девушке, в чьей шляпке обнаруживается отверстие от неё. Ник Бакли, хозяйка некогда прекрасного, а ныне ветшающего дома под названием Эндхауз, существо беззаботное, и Пуаро придётся потрудиться, чтобы убедить её, что опасность (тем более, что до этого было несколько странных случаев, когда Ник вполне могла погибнуть) реальная.
Про пенсионные удовольствия забыто, Пуаро берётся за дело. Я книжку читала не впервые и отлично помнила, кто ту коварный и, надо сказать, чрезвычайно наглый преступник, но всё равно было классно.
Несколько подпортил мне впечатления Егор Серов, который прекрасно отработал текст, но каждая фраза Пуаро на французском, которая в его исполнении не тянет даже на нижегородский, резала уши. Дорогой Егор, даже не пытайтесь... Или уж послушайте в интернете, как это звучит, парблю, как вы говорите!89317