Дети разлуки
Васкен Берберян
0
(0)
Отзывы о книге Дети разлуки
Lizchen6 апреля 2015Как же хочется написать отзыв без единой эмоции! Так, чтобы ровненьким языком, мол, о чем да как. Чтобы, еще не читая и не заражаясь эмоциями моими, вы попытались себе представить, что ж это за книга-то такая, с драматичным названием, с трогающей душу аннотацией, с автором, в котором явно живет боль армянского народа. А то ведь если я вывалю на вас именно эмоции… ох, не завидую я этой книжкиной судьбе.
Обычно хотя бы из уважения к автору я начинаю за здравие, иногда, увы, переходящее за упокой. И здесь хотела также, но эмоции… эмоции! лупят по мне и рвутся наружу, так что я схематично опишу те, возможно, новые знания, которые вы сможете почерпнуть из этой книги. Для понимания: автор армянского происхождения живет в Европе, пишет на итальянском языке. Поехали?
- Камчатка – это Сибирь.
- Музыка нашего авторадио – смесь баяна и барабанов.
- В российских ресторанах привычно витает запах вареной капусты.
- На завтрак в них же подают копченый лосось, сельдь с луком и борщ. А в камчатских еще иногда – неплохой джем из лепестков роз, который делают прямо там же, на месте, в ресторане.
- В 1992 году в порт Петропавловска-Камчатского так и перли, так и перли иностранные шпионы, причем немалая часть из них приплывала туда на собственных яхтах и кораблях. Ну, там это… было много причалов для яхт, в общем. Вы не забыли, это в том Петропавловске-Камчатском, который в Сибири?
- Еще там есть или был в 90-х рыбный рынок, совершенно аналогичный тем, что так любят наши туристы во всяких там милых средиземноморских городках в Италии, Греции, Испании. Рыба только там другая и живые крабы сразу оранжевого цвета, как из кастрюли.
- В СССР годах так в 60-х люди избегали смотреть друг другу в глаза. Ну, не то чтобы это запрещалось нам, но не приветствовалось.
- Ельцин Борис Николаевич запретил КПСС.
- Имейте в виду, один из героев – одноглазый агент КГБ, больной простатитом. Если вы подумали, что его постоянный атрибут – черный пистолет, то вот и нет! Это фляжка с водкой.
- Бордель российский выглядит абсолютно идентично российской же поликлинике: коридор, регистратура, живая очередь клиентов.
- В Барнауле, опять же в 1992-м году существовали «суперсовременные» отели не хуже западных (даже погордилась чуток!).
- Человек с именем Евгений Козлов происходит из семьи (нет, не евреев, не торопитесь придумывать отсебятину) мусульман. (Ааа, срываюсь, простите, обещала же безэмоционально.)
- Курсантов КГБ в конце 50-х обучали по примеру японских ниндзя.
- Военная академия на Камчатке, где «водка рекой и постоянный приток проституток», была «целым миром, в котором хватало всего, что молодой человек мог пожелать».
- Дипломная работа выпускника данной академии называлась так: « О пропагандистском значении кинематографа на примере лент великих режиссеров: Эйзенштейна, Пудовкина и Вертова».
- Самосочиненные автором факты из биографии Сталина, рассказы о гаишниках-«пиратах», думаю, приводить смысла нет, это так, мелкие штрихи к портрету книги.
Вы еще живы, читаючи? Или вам остро не хватает расписанной матрешками балалайки в лапах у медведя? Сама-то я держу себя в руках, размышляя, чего ж автор насочинял про Грецию 30-х годов, Венецию и Армянскую ССР 50-х и Канаду 90-х…
Короче, кто соскучился по «Красной жаре» - велкам! Это ничего, что книга на самом деле подразумевала рассказ о трагедии армянского народа, трогающую душу семейную историю, человеческую драму и пробуждение сильных эмоций, с последним-то она точно не обманула. А ведь по такой горько-кислой клюкве зарубежный читатель-обыватель, на которого и рассчитана книга, судит о нашей стране! Ой-вэй!..
70 понравилось805
Комментарии 20
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ну вообще-то Ельцин таки запретил КПСС: 23 августа 1991 года Ельцин подписал указ о приостановлении деятельности КП РСФСР, а 6 ноября — о прекращении деятельности КПСС.
И да, шо вам не нравится в меню ресторанов и в названии темы дипломной работы? И ещё одно замечание: Вы наше авторадио слушали? Там есть что-то кроме баянов и барабанов? Не замечал)))
Чё-то американский фильм про Петра вспоминается:
Однако аннотация вкупе с биографией автора уже как бы намекают: писатель-армянин, творящий на итальянском языке (вероятно, наиболее ему родном и близком), создал книгу о событиях, происходящих в Греции и на Сибирской Камчатке. Еще до варенья из лепестков роз все понятно. Лично мне ни разу еще не встречались нормальные книги, замешанные на таком крутом тесте. Хотя обложечка, конечно, вкупе с названием, манят. Спасибо за предупреждение-) Чур меня!
В Голливуде должны вести ожесточенную борьбу за экранизацию этого. Они такое любят.
Олеся, я Вам сочувствую! :)))) А Вы не хотите этот отзыв ( или чуть переделанный) на Amazon-е разместить? Чтобы западные читатели были предупреждены. Это мы посмеемся, а они ведь за правду сочтут :)))
А Сибирская Камчатка - историческая родина армянского народа?)
Сижу ржу))) по другому и не скажешь)))