Рецензия на книгу

• 

  userbook6 апреля 2015 г.

  Роман Отверженные настолько потрясающ и эмоционально насыщен, что он сумел основательно потрясти мою картину мира, кое-что в ней дорисовать и что-то подкорректировать. Обо всём по порядку. Давно наслышавшись о романе, я решил его купить на будущее. Когда пришла пора читать отверженных, я с ужасом обнаружил, что являюсь обладателем его сокращённого варианта. Недолго думая я заказал полную, весьма увесистую версию романа и незамедлительно начал его читать. Буквально с первых же страниц романа меня захватила мысль о том , что сокращённое издание было выпущено не зря:).

  Язык автора, определённо, был очень красив, но вместе с тем и очень сложен. По тексту я заметил предложение которое состояло из 83 строк! Такого я ещё не видел. Читая и сравнивая оба издания, в конце первой четверти, я понял, что сокращённый вариант никуда не годится, он еле еле отражает основную линию, причём в большинстве своём языком не Гюго, а пересказом переводчиков. Ближе к середине книги я перестал даже сравнивать оба издания, потерял интерес, спрятал сокращённый томик куда подальше и благополучно забыл о нём.

  Что же представляет из себя эпопея отверженных? Около 3-х недель я был поглощён творением Гюго. Настоящая буря бушевала в моей душе. Я хотел сжечь этот глупый и бесполезный труд , эту никчёмную философскую интерпретацию бытия и в тоже время хотел сделать для данного романа святой уголок и каждый день рьяно и благочестиво молиться на него. Когнитивный диссонанс сводил меня с ума. Перевернув последнюю страницу в глубине ночи, я с трудом смог заснуть. Сложно дать объективную оценку романа, дрейфуя в шторме его избыточных страстей. Одно можно сказать наверняка, - поглотив данный труд, он навсегда останется в моём сознании.

  9

  86