Greenglass House
Kate Milford
0
(0)
Рецензия на книгу
DariaSchakina0519 января 2025Самые странные родители, чрезвычайно инициативный джинн и... Ах, да! Контрабандисты!)
История написана неплохо, но на мой взгляд, максимально детский, скучный язык. Наверное, было бы здорово ставить такую сказку ребёнку фоном, пока он играет в свой конструктор на мягком теплом полу в спальне, но целенаправленно слушать или читать такое взрослому человеку откровенно скучно из-за надуманности проблем и весьма сомнительных действий, которые сводятся к сплошной недосказанности и походу к фуникулеру и обратно.
Уже в самом начале, практически на первых страницах меня до безобразия шокировала ситуация, что в мороз и стужу мама с сыном отправились к фуникулеру встречать нового постояльца, в то время как их отец преспокойненько отдыхал дома и даже ни о чем не переживал:
«— Но у нас не бывает постояльцев на первой неделе каникул! — запротестовал Майло.
— Ну, не часто. Скорее нет, — ответила миссис Пайн, зашнуровывая ботинки, — но не потому, что это запрещено. Просто так обычно получается.
— Но сейчас же каникулы!
Мама пожала плечами и протянула ему пальто.
— Пошли, малыш. Будь джентльменом. Не заставляй маму выходить на холод одну.»
«Отец Майло ждал их на крыльце.
— Приветствую! —поздоровался он и протянул руку мистеру Винджу, другой рукой забирая у него чемодан. — Бен Пайн. Суровая ночка для путешествий, да?»Я, конечно, прекрасно понимаю, что у маленьких детей отсутствует критическое и логическое мышление в 3-5 лет, чтобы понять, что в этой ситуации совершенно что – то не так, но ведь это мышление должно быть у родителей этих маленьких бедолаг, которым не повезло попасть под воздействие беспощадной рекламы.
Папа должен быть главным в семье, защитником, а он...
А, впрочем, и действительно, зачем такому человеку жена и сын?)) Можно и на морозе их оставить)
На 8 главе я почему - то была уверена, что в итоге все эти люди окажутся родственниками Майло, которых на самом деле позвали родители,чтобы всем вместе отметить Новый Год, но так как их сыночек скучал, они придумали очень изощренную форму праздника, где все друг дружке искусственным образом щекочут нервы.
И мне кажется, так изначально и задумывалось, пока в определенный момент автор не изменил концепцию. В итоге получилась совсем другая история. Возможно чуточку логичнее, но и на мой взгляд, кровожаднее, что ли...
Главная подруга Майло кажется странной с самых первых строк. У меня сразу возникло предположение, что скорее всего она
очередной «Каспер». Потому что при каждом удобном случае она напоминает Майло, что она невидимая, оправдывая это тем, что она персонаж из той игры, которую они придумали.
«— Сирин придётся стать невидимой для всех, кто не участвует в игре, то есть для всех, кроме тебя.
Майло широко улыбнулся.
— Мне придётся притвориться, что ты невидимая?
— Майло, — строго сказала Мэдди. — Сирин — это создание из потустороннего мира, которое не может вмешиваться, лишь наблюдает со стороны, если только ей не прикажет покровитель.Придётся быть невидимой для всех, кроме Негрета.»
И как вы думаете, кто оказался прав?))
У меня даже было предположение, что все вещи в доме пропадают именно из – за Мэдди. Она их прятала у постояльцев, а Майло должен был быть отважным сыщиком и искать их. А для остроты ощущений, о пропаже вещей постояльцев никто не предупреждал.
Но тут мое предположение потерпело полное фиаско. Хотя довольно красиво вписывалось в общее повествование.
Данная история преподнесла мне еще несколько сюрпризов, к которым я пока не решила, как должна относиться. Например, я второй раз в своей жизни столкнулась со словосочетанием «Камера – обскура». Первый раз это было у В. Набокова (которого я, конечно же, пока не прочитала, но теперь стало жутко интересно, совпадут ли определения этого редкого термина)
Владимир Набоков - Камера обскура
«— Кстати, а что это?
Девушка подняла коробку.
— Камера-обскура.
Камера? Из обычной сигарной коробки? Он так и замер с кружкой в руке, забыв, что хотел заговорить про книгу.
— Что такое камера-обскура?
— Можно сделать камеру из чего угодно, — объяснила Джорджи, протягивая ему коробку. — Нужно лишь отверстие, куда проходит свет, и поверхность, которая этот свет отражает и превращает в картинку.»Возможно, данный артефакт добавили в историю для того, чтобы внести толику бытового волшебства, которое не упирается размахивание волшебной палочки и произнесении громких заклинаний, но по ощущениям знакомо каждому ребенку, которому в детстве родитель, например, из оригами сложил лягушку, которая прыгает. И ребенок остался счастливым аж на всю жизнь)
Но это мои весьма сырые подозрения)
Не могу не отметить самого странного «джинна», которого я только видела в своей жизни:
«Ну, я не оставлю вас без желания! — заверила его женщина. — Знаете, как давно я не выбиралась из этого колодца! Умоляю, дайте мне какое-нибудь дело. Там так одиноко. А если я выполню желание, то мне позволят не возвращаться в колодец целых десять лет».Большая часть этих волшебных существ совершенно точно никогда не умоляла об исполнении желаний, и была похожа на среднестатического офисного планктона, который придерживается лозунга: «Есть работа – делаю, нет работы – лежу».
А тут столько инициативности, столько экспрессии,поразительное желание воплощать мечты в реальность!))
Были еще и другие моменты, которые заставляли меня удивляться (в тот момент, когда не зевала от скуки), но мне кажется, я уже исама утомила вас своей бесконечной рецензией. (Хотя, в общем – то какая книга,такая и рецензия))
Но ситуация ближе к концу произведения меня настолько насмешила, что я даже до сих пор остановиться не могу)):
«— Но мы же не делаем ничего незаконного, правда?
— Нет, но мы и не ставим в известность власти и не предоставляем доказательства. Мы не контрабандисты, но нас могут посчитать соучастниками, — она сжала его руку. —Но я не хочу, чтобы ты беспокоился по этому поводу. Постарайся вести себя хорошо и не попадать в истории, а ещё... — мама выдавила из себя улыбку: —.. постарайся встретить Рождество радостно, а мы с папой позаботимся об остальном, ладно?»И это после того, как стало понятно, что в доме происходит воровство разных личных вещей, имеются контрабандисты, строятся сомнительные заговоры за спинами постояльцев, в воздухе повисла напряженная атмосфера, а то что произошло дальше и вовсе заставило меня кричать чайечкой от смеха и абсурдности данной реплики мамы ребенка))
Безусловно, эта история должна была стать малахитовым ловцом солнца, при попадании лучей на который по всем стенам разбегались бы разноцветные блики. Наличие витражей в обстановке, преобладание зелёного и синего цвета, невероятно уютная гостиная с ёлкой, горящим камином и горячие напитки, которые лились рекой, что может быть уютнее?)
«Майло оглянулся и увидел лишь витражное окно, а за ним снежную ночь, окрашенную в разные оттенки бледно-зелёного—дикий сельдерей, серо-зелёный китайский фарфор и цвет старых стеклянных бутылок.»
«Рождественская пора в«Доме из зелёного стекла». Обычно в это время по-праздничному уютно — гудящее пламя в камине, рождественские гимны, горячий шоколад, жаркое, пироги и пудинги. В этом году дом заполонили орущие взрослые.»
«Было поздно, и отель наполнили незнакомые звуки. Дом звучал иначе. Даже воздух и тот пах по-другому. Он должен был пахнуть зимой, снегом, камином и горячим шоколадом.Да, эти ароматы чувствовались, но их перебивали запахи промокшего шерстяного пальто миссис Геревард, разбитого флакона духов Джорджи Мозель, да вдобавок потягивало табаком: доктор Гауэрвайн курил трубку на крыльце.»
Но все мои ожидания не оправдались, и я каждую страницу с нетерпением ждала, когда же этот кошмар закончится.
Помнится, хотела купить себе бумажный экземпляр книги, потому что очень многие были от неё в восторге, казалось, что и я не должна была остаться равнодушной. Но теперь очень рада от того, что вовремя оказалась от такого приобретения.
Фууух! (*смахивает пот со лба)
Содержит спойлеры
173 понравилось1,1K
Комментарии 16
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.