Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Urlaub mit Papa

Dora Heldt

  • Аватар пользователя
    lustdevildoll5 апреля 2015 г.

    Все же немецкий юмор - это мое. Грубоват, пошловат, но все же не такой примитивный как американский, и не такой "тонкий", как британский. Книга написана с учетом немецкой ментальности, русскому человеку не понять, как в 45 лет можно идиотничать, вести себя как подросток и поддерживать вот такие отношения с отцом, у нас-то в 45 лет уже пора саван надевать и тихонько ползти в сторону кладбища. А там семидесятипятилетние старички красят пивнушку, пьют пиво, катаются на великах и занимаются детективной деятельностью - и в общем-то особо никто не болеет. Папа героини, Хайнц Шмидт - забавный дядька, очень напоминает моего отца тем, что весьма искусно делегирует полномочия всем вокруг, а сам только руководит, но при этом создается видимость, что он очень много делает и без него ну ваще никуда )) Детективная интрига очень уморительная, я даже сама заподозревала Йоханна, когда он одолжил у Кристины денег и съехал со всеми вещами, хотя говорил, что смотается в город всего на денек. А так роман очень приятный, чисто отпускной и очень немецкий.

    10
    85