Рецензия на книгу

• 

  Helena74

  16 января 2025

  Несмотря на то, что текст переведен очень коряво, сюжет оказался интересным. Было увлекательно наблюдать за метаморфозами, происходящими с героями, за их взаимоотношениями, за тем, как их поведение и восприятие мира меняются в зависимости от времени. Контраст в менталитете, в отношении к вещам, разделенных веками, ощущался особенно остро.

  Однако образ главного героя оставил меня равнодушной. Его клишированность, словно срисованная с западных шаблонов детективного жанра, казалась чужеродной в японском контексте. Но это не испортило общее впечатление. В конце концов, важно не то, чем занимается главный герой — выращивает орхидеи или создает из волос «воронье гнездо», — а загадка, которую он должен разгадать.

  Если честно, правильный ответ пришел на ум очень быстро, но это не помешало насладиться процессом расследования. Мотив убийства оставался загадкой, но чужая душа — потемки, и даже самый абсурдный мотив может оказаться сильным побуждением.

  Рекомендую прочитать в случае, если вас привлекают традиционные детективные истории, в которых есть не только захватывающий сюжет, но и особая атмосфера тайны, созданная на фоне японского колорита и менталитета.

  33 понравилось

  0

  194