Рецензия на книгу

• 

  nataliabudanova

  15 января 2025

  Иногда нужно давать отдых душе, отгородившись от всего, что причиняет ей боль

  Невероятная, чудесная, красивая латиноамериканская история с большим количеством героев и элементами магического реализма, чем-то напоминающая «Сто лет одиночества». Только маг. реализм здесь не такой «наваристый», а более мягкий что ли…
  В романе речь идет о нескольких поколениях семьи Моралесов. Повествование начинается с рассказа о событиях в Мексике в 1910г. Под мостом найден необычный ребёнок. Неизвестно, как он выжил, почему его не съели звери и почему никто не услышал его плача, кроме няни Рехи, которой уже очень-очень много лет (сколько конкретно, она и сама не помнит). Найденыш был облеплен пчелами как одеялом, скорее всего, это его и спасло. К сожалению, у малыша врожденный дефект (волчья улыбка), что исключает в дальнейшем возможность нормально разговаривать. Понятно, что некоторых жителей испугал этот загадочный младенец, поползли слухи, что он порождение дьявола. Ребёнка назвали Симонопио и считали предвестником бед. Возможно, чьи-то опасения подтвердились, ведь с его появлением начались войны, революции и эпидемия испанки. Но Моралесы не испугались ребёнка, и с тех пор многие беды обходили их семью стороной. Симонопио был необычным ребёнком, он обладал невероятной интуицией, способностью предвидеть будущее. Мальчик жил в окружении пчёл, а пчёлы защищали, направляли его и пели песни.
  Как я уже отметила, героев очень много, и все они живые, очень хорошо прописанные. Это супруги Беатрис и Франсиско Моралес, их дети, Симонопио, антагонист, старая няня Реха, слуги, многочисленные родственники и друзья семьи.
  Поначалу я немного путалась в действующих лицах, так как повествование нелинейное, идущее от нескольких персонажей. Но я такое люблю в книгах, и вскоре стала нормально ориентироваться.
  Отдельно нужно сказать про язык. Слог автора очень красивый, завораживающий, певучий. Даже определить до конца не могу какой именно, но я просто скользила по повествованию. Думаю, что большая заслуга в этом и переводчика.
  В процессе чтения я всё думала: где здесь вымысел, а где реальность - то, что основано на реальных событиях? В конце книги я нашла ответ от самой писательницы в ее разъяснениях, что меня очень порадовало.
  Когда я читала последние главы, то ловила себя на мысли, что я не хочу расставаться с героями, я к ним прикипела душой. Да, в романе есть моменты, которые так и остались нераскрытыми (например, тайна рождения Симонопио), но это мне не помешало наслаждаться чтением и полюбить героев, переживать за них.
  Роман очень красивый, но не проходной. Это не легкое чтиво на вечер. Нужно читать вдумчиво, чтобы не потеряться в множестве событий и героев. Это, безусловно, 5/5, и я очень рада, что мой читательский год начался с этой истории.

  13 понравилось

  235