Отзывы о книге Лекарь. Ученик Авиценны
Lindabrida3 апреля 2015Долго колебалась, не в состоянии определиться с оценкой. Многие эпизоды доставляли настоящее удовольствие, некоторые хотелось перелистнуть побыстрее. Местами книга перегружена подробностями. Местами чересчур натуралистична. Читателю рекомендуются крепкий желудок и крепкие нервы (которых у меня нет). Но в целом роман показался колоритным, а герои - достаточно симпатичными, чтобы провести в их обществе несколько вечеров. Повествование живое, плавное. События развиваются неспешно, зато информация льется потоком. Читатель получает шанс пройти курс средневековой медицины - как отсталой европейской, так и передовой арабской - и изумиться, как люди вообще выживали в таких условиях. И, конечно, можно увидеть, как упрямый сын плотника Роберт Коль ищет свое место в неласковом мире. На наших глазах мальчик становится подростком, затем - мужчиной, открывает себя и окружающий мир, борется за свою мечту - хотя бы прикоснуться к краю одежд величайшего из лекарей - Авиценны. Звучит скучновато, и это почти так и есть. Но только почти. Надо признать, что Роб видит в пути немало занятного и любопытного. И драматические события тоже случаются в его жизни, только в основном на периферии повествования. Плохо, что сюжетные линии порой просто обрываются. Чем закончились интриги злого визиря? Неведомо. Как шло сражение Ала-шаха за свой трон? Роба там не было, а Аллах лучше знает. Зато чуть ли не каждый обед героя расписан детально. Временами это раздражало. Еще несколько смущали современные американские имена некоторых героев (Картер, Делла), сбивающие средневековый настрой. И, конечно, когда Роб наконец попадает на Восток, автор сажает на его пути немало развесистой клюквы. Честь и хвала переводчику, снабдившему соответствующими табличками самые крупные посадки!
11 понравилось65
Комментарии 14
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Вы смотрели фильм? Я его смотрела, и хотя сюжет весьма неплохой, но некоторые киноляпы ужасно резали глаз, и изрядно подпортили впечатление. Сразу хочу спросить, что стало с Авиценной в конце книги? И в жизни не поверю, что в те века могли излечить от катаракты. Если не поняли к чему это я, значит сценаристы постарались.))) Уж не знаю на много ли извращён сюжет по сравнению с книгой, но судя по вашей рецензии, и в книге с достоверностью не очень.