Рецензия на книгу

• 

  appelco13 января 2025 г.

  Я люблю думать о себе как о фанате Терри Пратчетта, однако на прочтении этой книги никакого волшебства не случилось, и вообще оказалось невероятно обыденным процессом.

  Шутки ощущались дежурными, а сюжетные ходы скорее привычными, чем неожиданными. Когда последняя страница была перевернута, мало что осталось от этой книги в моей душе, что странно, ведь Пратчетт в целом никогда раньше меня не подводил.

  Закралась мысль, что возможно я просто вырос из переводов книг Пратчетта. Велик шанс, что неплохая вещица просто была загублена механическим переводом без души. Кто знает? Попробую следующую книгу прочитать на английском, авось искра магии британского юмора и философских рассуждений зажжет мою душу вновь.

  Если же нет, то видимо я просто изменился и теперь совершенно другой человек. Это было бы довольно печально.

  3

  57