Рецензия на книгу

• 

  AntonKopach-Bystryanskiy13 января 2025 г.

  когда «каждой душе нужны свидетели»

  Поэтесса из Беларуси Хелена Побяржина написала дебютный роман и сразу вышла с ним в финал премии «Большая книга». Я так рад, что эту книгу заметили, что её читают и обсуждают! Почему? — спросите вы. Попробую ответить. Признаюсь, что эта книга очень откликнулась во мне, отозвалась гаммой мыслей и чувств.
  
  С первых строк ты чувствуешь что-то близкое и родное в тексте, который погружает в детство и первые образы, в воспоминания о детсаде и школе, о первом причастии, о первой книге... Обрывки памяти перемешаны с догадками и сказками, с молитвами бабушки, всегда тянущей внучку в католический храм, с добрым и лучистым от улыбки взглядом дедушки, ставшим для девочки вроде Бога... Перед нами своеобразный автофикшн и одновременно художественный роман с невероятной поэтической стилизацией. Ведь и девочка, которая нам рассказывает свои истории и сны, необычная. Она фантазирует, не всегда может отличить сны от яви, соединяет библейские истории с историями настоящими, прошлое своей семьи и города — с будущим, со своим "сейчас", в котором пишет эту книгу. Пишет и вспоминает себя, своих родных и близких из города на западе Беларуси — Браслава. Девочка играет словами и произносит их наоборот, отсюда такое название романа.

  
  «Воображать мне нравится больше, чем жить в реальности, а думать у меня получается лучше, чем облекать мысли в слова. Открывая дверь, неизменно убиваешь возможность формы и пространства быть всем, чем угодно»

  Перед читателем проходит череда историй и сцен от первых детских воспоминаний и примерно до двенадцатилетнего возраста героини. Это примерно конец 1980-х и все 1990-е годы. Иногда упоминаются какие-то исторические события, которые словно привязывают поток сознания к реальности. Например, по ТВ в новостях упоминается встреча М.С. Горбачёва с Папой римским в Ватикане, это декабрь 1989-го года. И ещё само место, этот город красивейших озёр, город ветра, город древний (когда-то принадлежавший Царству Польскому), где католический костёл и местный ксёндз с религиозными праздниками и традициями всегда имели значение в жизни горожан даже в советский период. Роман сплетает времена и вехи, причудливо всплывая в головке девочки. Но это не только светлые и радужные воспоминания, как может показаться вначале.

  
  «Иногда мама смотрит на меня так, будто видит впервые. У меня не получается ни быть, как все, ни притворяться, что я как все, вот в чём дело»

  Почти мифические истории о прадедах и прабабках, о поездках с любимым дедом на лошади, о буднях и праздниках, о своих двоюродных братьях и двоюродной сестре Але... За ними стоит одинокая девочка, которую мама даже не обнимает и зачастую не замечает, а отец постоянно в работе. Потом и в школе она чувствует себя чужой... И девочке снятся сны, в которые вторгаются «бывшие люди», потом они появляются словно наяву, когда девочка одна дома. Переплетается история настоящего с жутким прошлым, когда город был под немецкой оккупацией и еврейские жители были согнаны в гетто, уничтожались, захоранивались без могил и памятных знаков в огромных рвах... Память о них была стёрта, словно и не было этих жертв и трагедий.

  
  «Каждой душе нужны свидетели. Душе необходимо, чтобы её назвали, окликнули по имени и где-то задокументировали это имя. На день или тысячелетие сохранится оно — не душе решать. Но не существует отчаянья сильнее, чем отчаянье безымянной души»

  Получился такой психологически тонко написанный, трепетный и глубоко личный роман. Кажется, он состоит из воспоминаний, которые долго хранились в большом ящике со старыми фотографиями, и вот ящик открыт, словно ящик Пандоры, и из него всё выходят и выходят люди, которых уже нет. И Хелена Побяржина выступила прекрасным художественным медиумом, соединяющим нас с теми людьми, которым она здесь даёт имена и даёт им голос. У меня всплывали образы из любимого фильма «Зеркало» Андрея Тарковского, а ещё на ум приходил роман «Кажется Эстер» Кати Петровской.

  
  «Всё просто. Живи так, чтобы было о чём написать»

  Очень рекомендую! Буду читать Хелену и дальше, обязательно...

  18

  627