Рецензия на книгу

• 

  strannik102

  13 января 2025

  Жизнь — это то, что происходит с тобой, пока ты оживлённо строишь другие планы (Д. Леннон)

  Сначала книга шла туго, преодолевая сопротивление организма. То ли язык оказался слегка вымороченным, то ли герои показались чужедальними, то ли ещё какая-то массивная элементарная частица мимо пролетела… А потом, пройдя примерно треть пути, вдруг понял, что уже расчитался и привык и к языку (то ли автора, то ли переводчика), и к главным героям (коих, слава богу, оказалось не так уж и много), и что пресловутая шапочка из фольги вовсе не нужна. И что главный недостаток у книги — не слишком крупный и чуть бледноватый шрифт, а всё остальное — просто особенности.

  Итак, перед нами современная семейная сага. Ну как сага, сага всё-таки предполагает отслеживание нескольких поколений семьи, а тут мы имеем дело только с дедами и отцами, потому что уже последнее поколение, поколение внуков, участвует в сюжете только в качестве придаточных обстоятельств. Так что даже и не сага, а просто роман о современной американской обыкновенной семье — не из новых американцев и не из нуворишей, а так, средний класс.

  Дальше...

  Старшее поколение уже глубоко на американской пенсии, т.е. им уже в середине восьмого десятка. Со всеми вытекающими из возраста нюансами и проблемами. Тело становится всё более непослушным и самостоятельным в своих телесных проявлениях и отправлениях, заостряются и всё более резко обозначаются психологические особенности личности — в общем, старость не радость.

  А тут ещё и с детьми всё не совсем гладко. Один сын не слишком удачливый писатель, другой сын в семейной жизни тоже живёт в условиях постоянной… нет, всё-таки не войны, но давления со стороны супруги, да и у дочери не всё ровно как в личной жизни, так и с финансами.

  Личные обстоятельства каждого из детей подробно и со вкусом рассказываются в отдельной главе, так что читатель имеет возможность погрузиться вглубь проблем и переживаний каждого из поколения детей Ламбертов. А там и финансовые проблемы, и ссоры-споры в собственной семье, и сложности с сексуальной самоидентификацией, и всякая прочая жизненная каша. Которая так легко и быстро обозначается мной в этом абзаце и которая на самом деле занимает в книге изрядное количество страниц. Впрочем, страниц нескучных.

  Но есть у стариков Ламбертов главная мечта — собрать всю семью со всеми её ответвлениями на рождественский ужин. С учётом возраста стариков и их здоровья — может быть и последний общий ужин.

  Но, как нам подсказывает и название романа, жизнь всегда вносит поправки в наши жизненные планы. Удастся ли всем Ламбертам собраться вместе за одним праздничным рождественским столом?

  45 понравилось

  4

  1,1K