Hooked
Эмили Макинтайер
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Эмили Макинтайер
0
(0)

Очередной темный роман, но на этот раз не простой! Это ретеллинг "Питера Пэна", в котором мы встречаем имена известных нам персонажей. Кроме того, в этой истории главным героем выступает злодей, одержимый местью за своего отца.
Пока читала - испытывала смешанные чувства. С одной стороны мне нравился легкий слой автора, ее манера построения сюжета, но с другой стороны меня отталкивали некоторые фразы, которые я позже сваливала на плохой перевод.
Я не смогла до конца поверить в чувства главных героев, а все потому, что они были знакомы от силы 3 дня и у Венди резко появилась безграничная любовь к Джеймсу, который со своей стороны использует ее в качестве приманки в своем плане мести.
Все, что касается эротической части романа - тоже неоднозначно. Да, многие сцены пришлись мне по душе, но некоторые из них заставляли реально ржать, простите, но иначе свою истерию я описать не могу. Слово "дырочка" вызвало фонтан смеха и слез, скажу вам по секрету, хах.
Не могу сказать, что это вау-история, но что-то в ней есть. В целом, мне понравилось. Я снизила оценку только из-за кринжа, который был вызван плохим переводом. Ну и, конечно же, чувства Венди, в которые я так и не поверила. В качестве интересного опыта, данный ретеллинг прочитать можно.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Эмили Макинтайер
0
(0)

Очередной темный роман, но на этот раз не простой! Это ретеллинг "Питера Пэна", в котором мы встречаем имена известных нам персонажей. Кроме того, в этой истории главным героем выступает злодей, одержимый местью за своего отца.
Пока читала - испытывала смешанные чувства. С одной стороны мне нравился легкий слой автора, ее манера построения сюжета, но с другой стороны меня отталкивали некоторые фразы, которые я позже сваливала на плохой перевод.
Я не смогла до конца поверить в чувства главных героев, а все потому, что они были знакомы от силы 3 дня и у Венди резко появилась безграничная любовь к Джеймсу, который со своей стороны использует ее в качестве приманки в своем плане мести.
Все, что касается эротической части романа - тоже неоднозначно. Да, многие сцены пришлись мне по душе, но некоторые из них заставляли реально ржать, простите, но иначе свою истерию я описать не могу. Слово "дырочка" вызвало фонтан смеха и слез, скажу вам по секрету, хах.
Не могу сказать, что это вау-история, но что-то в ней есть. В целом, мне понравилось. Я снизила оценку только из-за кринжа, который был вызван плохим переводом. Ну и, конечно же, чувства Венди, в которые я так и не поверила. В качестве интересного опыта, данный ретеллинг прочитать можно.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.