Рецензия на книгу

• 

  DieAhnung

  2 апреля 2015

  Ну что я могу сказать про это творение эпистолярного жанра.
  По моим ощущениям, я прочитала хреновый NCшный фанфик по Сумеркам, написанный 15 летней девочкой, пересмотревшей порнухи.
  Сумерками там несет за версту. Изменены только имена.
  У героини явно видны проблемы. Подсознание "хлопает ее по плечу", "прячется за диван" и "выходит из комнаты, хлопнув дверью" (почти цитаты). Ну и, конечно, ее "внутренняя богиня", которая появляется через строчку. Такое чувство, что автор очень обрадовалась, что придумала красивую метафору и начала лепить ее в каждый абзац.

  Я вот не знаю, это у автора с лексикой проблемы или переводчик хреновый попался. Не уверена, что у меня появится желание прочитать это в оригинале.
  Вспоминая, какой ажиотаж вызвало появление этой книги на прилавках Буквоеда, у меня возникает только один вопрос: REALLY??? Ладно я прочитала ее просто чтобы посмеяться. Но есть те, кто действительно считает это хорошей книгой.
  Ладно, будем считать, что я выполнила свою норму какулюдизма. Теперь надо постараться забыть это как можно быстрее.

  2 понравилось

  2

  52