Рецензия на книгу

• 

  juliettaa_n

  12 января 2025

  Злобная, маленькая штучка

  В первую очередь хочу оценить ужасный любительский перевод, который мне попался, где взрослые парни все время хихикают, очень надеюсь, что в официальном такого не повторится.
  

  
  

  Очень противоречивые чувства вызывает любовный треугольник в котором присутствуют два родных брата и при этом каждый из них в упор не видит какие чувства они оба испытывают к одной девушке, как будто живут в разных замках и ходят на разные балы.
  

  И еще забавно как автор делает из ГГ центр вселенной, например как все девушки, включая королеву, носят зеленые платья(цвет королевского дома), а наша Пэйдин, единственная, щеголяет в других цветах, не такая как все и оба принца падают к ее ногам, смех.
  

  
  

  Испытания чистки в шепоте и интервью на арене с претендентами это все «Голодные игры».
  

  
  Ругательство «чума» под конец книги уже сидело в печенках. 
  
  

  Так как это первая работа автора, я думаю она хотела захватить все и вся, но по итогу до конца ничего не доведено.  
  

  
  Читается легко и быстро потому что мир описан сухо и героев немого, на один раз.

  5 понравилось

  677