Рецензия на книгу

• 

  Аноним1 апреля 2015 г.

  Когда я только начинала читать эту книгу, я относилась к происходящему на ее страницах с изрядным скептицизмом - нуну, книга о толстом мальчике, которого не любят девочки. Ну надо же, какая неожиданность! Вокруг можно найти не одну такую историю, необязательно ради этого книгу читать.
  Но книга глубже. Она не просто о бесхарактерном мальчике, она - об истории его семьи и страны, в которой он родился и рос. И в которую хотел бы вернуться.
  Когда доходишь до поветствования о матери или о деде, о жизни в Доминиканской Республике во времена диктатуры Трухильо, когда читаешь о сестре Лоле и их общем друге - книга затягивает. Есть исторические отсылки, есть много мелочей, которые делают героев живыми - что они читают, что смотрят, как развлекаются, в кого влюбляются.
  Через всю книгу над это семьей так или иначе нависает так называемое fuku, или проклятие. Но переходит ли но из поколения в поколение или можно это прекратить - кто знает.
  Немного раздражали по первому времени испанские фразы, вставленные в повествование, зато я выучила в итоге всякие muchacha, abuelo, hija :)
  И тем не менее, сам Оскар мне так и не понравился. С такой наследственностью, внутренне и внешне, как мог получится такой ребенок - я не знаю. Но самого Оскара в книге не так-то и много, да и где тут быть многому, с короткой-то жизнью?

  4

  36