Отзывы о книге Заводной апельсин
Lubasik1 апреля 2015Несколько лет я размышляла, стоит ли читать эту книгу, но не могла решиться. Потому что когда-то смотрела одноименный фильм, и он оставил у меня неприятные воспоминания, какой-то он жутко тошнотворный. Но теперь, благодаря играм на ЛЛ, мне всё-таки пришлось ознакомиться и с книгой. В-целом понравилось, хотя я знала, какой у книги сюжет, поэтому было не так интересно. Я рада, что все-таки прочитала эту знаменитую книгу. Единственное, меня безумно раздражал этот язык надсат, на котором говорил ГГ и его друзья - все эти koziol, svolotch, kashki, и особенно maltshipalshiki (я читала в переводе Бошняка).
13 понравилось85
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
У меня от книги тоже было тошнотворное впечатление, поэтому и фильм не хочу смотреть, пусть и культовое кино.
и прочий kal