Рецензия на книгу

• 

  Аноним10 января 2025 г.

  Изумительно-тонкая и снежная история!

  Не так давно я познакомилась с творчеством итальянской художницы Джессики Чоффи, известной как Loputyn. У Джессики восхитительно-красивые и изящные получаются арты, одно удовольствие подолгу рассматривать их, с каждой минутой замечая что-то новое, таинственное и волшебное. Именно поэтому, когда вышла новинка, вдохновлённая древней японской легендой - я не смогла устоять. Ведь в одной истории сплелись магические иллюстрации и азиатская атмосфера.

  Как тут можно устоять?

  Эта легенда о Снежной девушке, которую можно смело назвать прототипом знаменитого ёкая Юки-онна (Джессика в послесловии подробно объясняет свой выбор и делает некоторые замечания).

  Однажды во время свирепой вьюги среди величественных гор и леса, рядом с одиноким домом дровосека появляется хрупкий силуэт девушки. Молодой мужчина увидел её и поспешил пригласить в дом, чтобы девушка не окоченела на лютом морозе. Ведь на ней было всего лишь кимоно, которое не смогло бы защитить от холода. Но стоило незнакомке войти в теплое помещение, как дровосек заметил одну странность - мороз будто зашёл вместе с ней. И самое интересное - она не дрожала и не выглядела замершей.

  
  Кто же эта прекрасная девушка, чьи черты лица изящнее снежинок?
  Что принесёт она молодому дровосеку?
  Заветную любовь или смертельную опасность?

  Не гадайте, ибо история сумеет удивить. Джессика предпочла написать свою легенду и оживить её посредством восхитительных и волшебных иллюстраций.

  
  «Пусть гостья возникла из ниоткуда, ничего не объяснив, но в доме дровосека словно всегда оставалось место для неё, которое наконец-то заполнилось».

  Изумительная книга во всех смыслах. Начиная с прекрасного оформления и завершая финальным аккордом. Я не хочу ломать интригу и рассказывать слишком много, поэтому буду максимально краткой.

  Чудесное оформление в нежных и магических оттенках. Роскошная обложка, напоминающая тонкую грань между последним дыханием зимы и первыми пробуждениями весны. Мелованная бумага, невероятно-чудесные иллюстрации, передающие волшебство, любовь, печаль и колорит Японии. Хороший перевод и шрифт, эстетично-прекрасное внутреннее оформление. Книгу одно удовольствие держать в руках.

  Авторский слог, как и сама история, воздушный и хрупкий, как снежинка. Легенда читается на одном дыхании и её преспокойно можно одолеть за вечер, даже при условии долгого рассматривания иллюстраций. А поверьте, вам захочется их рассматривать. Мне бесконечно понравился образ Снежной девушки - обычно Юки-онна выступает злой и кровожадной героиней, а здесь Джессика подарила её юную сторону - хрупкую, прелестную и такую женственную.

  
  «... благодаря этому юноше я впервые ощутила совсем другое, приятное тепло - тепло быть вместе».

  Плюсы:

  I Снежно-восхитительная история, вдохновлённая древней японской легендой о девушке, чьё сердце не знало теплых чувств,

  II Повествование ведётся от третьего лица и прекрасно передаёт атмосферу,

  III Читается очень быстро,

  IV Чудесное и добротное оформление книги: красивая обложка, сиреневый фон на форзаце и нахзаце, мелованная бумага, роскошные иллюстрации, хороший шрифт и перевод, волшебное внутреннее оформление,

  V Увлекательно-сказочный авторский слог,

  VI Старая легенда свежим взглядом,

  VII Снежная девушка - это прототип ёкая Юки-онна,

  VIII Есть послесловие автора,

  IX Понравится детям/подросткам (6+) и взрослым,

  X Подарочное издание,

  XI Поднимаются важные темы: любовь, важность чувств, доброта, смелость, отвага, одиночество, принятие новых граней...,

  XII Сложно предсказать завершение истории,

  XIII Красивый и пронзительный финал.

  Минусы/Предупреждения:

  Только предупреждение:

  I Помните, что эта легенда, а не роман. История маленькая, герои раскрываются через чувства и иллюстрации. Здесь нет объёмных описаний и финал оставляет некую недосказанность. Впрочем, и без пояснений всё понятно.

  Снежная и великолепная история, наполненная меланхолией, хрупкими чувствами, как тонкие и изящные снежинки. История о любви, преодолении и бесстрашии, несмотря на риски.

  Волшебно, атмосферно и непревзойдённо)

  Книга понравится тем, кто обожает азиатскую литературу, легенды, ёкаев, сказки и, конечно, тем, кто знаком с творчеством Loputyn.

  
  

  17

  108