Рецензия на книгу

• 

  Lanskaya31 марта 2015 г.

  Что самое странное: однозначного мнения об этой книге составить я так и не смогла. Мне казалось, что я непременно должна примкнуть либо к тем, кто ее невозможно любит ,либо к тем, кто так же эмоционально выливает на эту историю ( равно ,как и на все последующие) ведра нечистот. А я вот остановилась где-то посередине и стою. Не могу определиться. Если просто оценивать, как говорится, сухим языком цифр, то, по десятибалльной шкале, это семерка. Цифра перевалила за золотую середину, потому что ничего откровенно отталкивающего, или неинтересного, или сложного, или ,наоборот, слишком примитивного, я для себя в этой книге не нашла. И на вопрос : «Ну как тебе??» , я ,скорее всего, пожму плечами и без эмоций отвечу : «Ну нормально». Что будет означать : хорошо, но ничего такого особенного. Почему мнение мое именно такое? Сразу и не задумываясь могу указать первопричину :сначала я посмотрела фильм. Не надо! Ну не надо было этого делать! Ибо Р.Паттисон «герой не моего романа» (да простят меня его поклонницы). Я не смогла абстрагироваться от этого образа, когда читала, и, в результате, вся романтика и все то, что должно было по сценарию вызывать шок и трепет девичьего сердца, все это улетучивалось, не успевая оформиться во что-то весомое и ощутимое. Это как будто до оргазма осталось совсем чуть-чуть, совсем вот-вот….и….ничего. Только пустота и разочарование…А на это разочарование сразу же наложились какой-то не совсем адекватный перевод ( может и в оригинале так, но местами читать ,не спотыкаясь о фразы, было невозможно), плюс то, что я даже к концу книги ни на грамм не поверила в существование вампиров. А я хотела! Хотела поверить! Хотела взрыва эмоций и чувств! Хотела бредить этой книгой ,как многие ее поклонники! Но пока могу только пожать плечами. Да, нормальное чтиво. Но не более. Ну и, конечно же, я продолжу знакомство с героями Саги. В душе еще жива надежда на то, что по-настоящему восторженный отзыв в адрес Майер таки сорвется с моих уст : )

  4

  36