Рецензия на книгу
The Maidens
Alex Michaelides
Аноним9 января 2025 г.Бульварное чтиво
Читала Безмолвный пациент этого автора, не шедевр, но скоротать пару вечеров можно. Исходя из этого решила прочитать еще одну книгу, тем более, что встретила неплохую рецензию. Это было роковой ошибкой, Девы займет первое место в списке худших книг только начавшегося года.
Не знаю, то ли дело в переводе Дев, то ли в переводе Безмолвного пациента, но я не могу поверить, что это написал один и тот же человек. Мне еще не встречался более бездарный текст.
Книга ровным счетом состоит из пошлых клише, причем как в самом тексте, так и в сюжете. Читать просто невозможно, глаза закатываются на каждой странице. Миллион бесполезных деталей того, что пьют герои, что они едят, бестолковые описания погоды и пейзажей, идиотские пересказы жизни персонажей. Я уже молчу о самих героях, их мотивации, размышлениях и принятых решениях. Складывается впечатление, что это написала 14-летняя девочка подросток, которая с высоты своих лет видит мир таким.
Крайне не рекомендую никому это читать и удивлена довольно высокому рейтингу.7205