Отзывы о книге Стон горы
Piskurka8 января 2025Книга описывает некоторый промежуток времени из жизни "старого" японца 62 лет от роду. Он живет в предместье Токио со своей женой, сыном и невесткой. У его дочери - двое детей и неудачный брак. Сын - изменяет своей красавице жене. Много мелких бытовых вопросов. Старение, первые признаки деменции. Странные японцы, которые боятся сказать что-то напрямую. Невестка, которая непонятно в кого влюблена. Послевоенное время со своими болячками. Гейши - когда хочется отдохнуть. Карликовый клён, по которому скучает наш герой. Ничего не понятно, но довольно интересно. Концовку я к сожалению не поняла. Что эти слова значили для Кикуко? Что будет дальше с дочкой? Почему такая странная внучка? Что за нераскрытая тема с абортами. Для любителей покапаться в себе, почитать этих странных японцев. И возможно для тех, кого не так сильно бомбит от того, что вместо того чтобы дать детям самим порешать свои проблемы - дед решает взять ответственность на себя и решить всё сам. Было странно, но не плохо.
4 понравилось318
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Интересная рецензия, я, когда вижу японские книги, всегда добавляю их в "хочу прочитать" и почти никогда не читаю. Потому что жду сказку и уютный быт в книгах, а получается зачастую грязь и муть, согласна с тем, что вы пишете. Тем не менее! Азиатские фильмы – напротив, обычно как раз то, чего я жду от книг. И в них даже при банальном сюжете видится много знаков, цветов, символов, которые могут что-то дополнительно значить, но неяпонец этого никогда не поймëт. Буквально вчера слушала выпуск "что бы мне поделать только бы не почитать" про Харуки Мураками, и в нем Даша приводила ОЧЕНЬ интересные японские обороты с красивыми тонкими смыслами. И где-то еще назвала японскую культуру вроде как "контекстуальной", то есть такой, в которую невозможно влиться, если ты с молоком матери не впитал особенности менталитета. Может быть, вам будет интересно послушать. Я иногда жалею, что не японка, а это совсем другой язык и образ мышления. В общем, возможно, это отчасти объяснит, почему японцы кажутся неразговорчивыми – заметила, что и в фильмах и в книгах не то что бы много диалогов, наверное, и тут работает понимание через контекст