Рецензия на книгу

• 

  Kasumiso

  7 января 2025

  "Он забыл, чтобы выжить."

  Я очень рада, что у нас стали переводить и издавать книги Кон Джиён. Помню, с каким нетерпением ждала выхода на английском языке «Наше счастливое время», а потом едва не рыдала от счастья, увидев эту и другие книги автора на русском.

  «Далёкое море» пока что последний роман Кон Джиён, вышедший в 2020 году, и вот заветная книжечка у меня.

  
  Тогда, сорок лет назад, молодой семинарист, преподававший в соборе, и старшеклассница влюбились друг в друга. Но юная Михо, получив от Иосифа неожиданное признание, поспешно сбежала. На этом их пути разошлись.

  Разошлись на долгие 40 лет. И вот теперь Михо, профессор кафедры немецкой литературы, по счастливой случайности отправляется в Нью-Йорк, в тот самый город, где живёт её первая любовь.

  Что есть память? Альбом с фотографиями, мелкие сувениры, шрамы на теле и сердце. Покрутишь в руках старый брелок, краска почти вся облупилась от времени; проведёшь пальцем по шраму - и в голове тут же всплывает картинка. Вот тут мне было хорошо, а тут - плохо. И Михо, и Иосиф, оба забыли нечто важное, что связывало их обоих. Это разные воспоминания, но для них эти воспоминания - тот самый последний пазл мозаики, что куда-то затерялся и никак не отыщется.

  И вот, долгожданная встреча. Но что принесёт им она? Радость, приятные воспоминания юности или печаль и сожаление?

  Было и то, и другое, но поначалу мне показалось, что сожалений было больше и лучше бы они не встречались вовсе. Но чем дальше я читала, тем больше понимала, что наоборот, они должны были встретиться, хоть через 40 лет, хоть через 50, чтобы наконец-то расставить все точки над i, наконец, высказать невысказанное и вспомнить то, что похоронено глубоко в памяти.

  
  Все вдруг заиграло другими красками. Фрагмент картины их юности, погребённый во мраке прошлого, озарился всполохом их запоздалой встречи, и прошлое принялось заново расцвечивать настоящее. Стоило собрать пазл воедино, и все вокруг стало видеться в ином свете. Она догадалась, что и он успешно вернул на место недостающий элемент мозаики.

  Честно признаться, книга вызвала смешанные чувства. С одной стороны - роман неплох, он очень легко читается, в него погружаешься с головой, как в то самое далёкое море, упомянутое в названии. А с другой - как-то не оставил он у меня каких-то особо ярких впечатлений, не вызвал переживаний, ни болезненных, ни радостных. Это просто хорошая книга. И мне не было жаль потратить на неё время.

  4 понравилось

  191