Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Hobbit or There and Back Again

J. R. R. Tolkien

  • Аватар пользователя
    Аноним7 января 2025 г.

    Вчера наконец-то дочитала Хоббита. Даже не верится, что я наконец-то это сделала. Много лет подряд пересматриваю фильм на каждый Новый год. Но вот до книги дошли руки только сейчас.

    Не думаю, что стоит пересказывать сюжет, так как он знаком многим. Речь идет о Бильбо Бэггинсе ( Торбинсев моем переводе), который в компании гномов и волшебника отправился на поиски сокровищ, которые охраняет свирепый огнедышащий дракон.

    По сравнению с фильмом, книга показалась мне волшебной сказкой, наполненной опасностями, приключениями, юмором и магией. Толкиен мастерски передает атмосферу таинственных лесов, глубоких пещер, зеленых равнин и непроходимых лесов. Каждая глава книги -отдельное маленькое приключение храброго отряда Торина Дубощита.


    — Спасшись от гоблинов, попали волкам!
    Слова его стали пословицей, хотя теперь в подобной неприятной ситуации мы говорим "из огня да в полымя".


    Как и в любой сказке, здесь царит атмосфера восхваления добра, ценности дружбы и невероятной отваги, которые маленький Бильбо открывает в себе по пути к заветной цели.

    Дорога вдаль и вдаль ведет,
    Под солнцем или под луной,
    Но голос сердца позовет —
    И возвращаешься домой.

    Теперь с нетерпением хочу приступить к чтению трилогии о Властелине Колец. Стыдно признаться, но и этот шедевр Толкина я до сих пор не прочла.

    2
    87