Рецензия на книгу
Укрытие
Трецца Адзопарди
telans30 марта 2015 г.Уэллс 60х в мозаике воспоминаний и открытий младшей из 6 дочерей мальтийских мигрантов. Каждый новый эпизод хуже предыдущего и выстраивающаяся убогая картина бедного уголка Кардиффа, где процветает насилие, азартные игры, суеверия и невежество, безнравственность и все тяжкие, достаточно угнетающа и вопиюще достоверна. В мире все еще полным-полно подобного и на вопрос Кого винить? все так же сложно (если не невозможно ответить).
Убежище состоит из двух частей - первая, большая, это путанный рассказ Долорес о своем детстве, ее домыслы, обрывки правды, картины на ветру - то ли полусны, то ли полуяви; вторая - не менее путанная история возвращения в почти мифические места детства и встреча с прошлым. Немного другим (что не значит лучшим), чем хранит ее память. Причем, не все это прошлое может стать ее, скорее, наоборот, каждая из сестер хранит свои секреты, свою боль и объединить их не может уже ничто. Прошлое, казалось бы похоронено, но убежища не найти, ибо память невозможно похоронить, и боль возвращается к каждой из сестер в разном обличьи. От себя не укрыться. И от чувства вины тоже, даже если ты был слишком мал, чтобы что либо изменить...1327