Рецензия на книгу
Загадка ледяного пламени
Томас Ханшеу, Мэри Ханшеу
Аноним5 января 2025 г.@ Баскервиллей в обработке семейной актерской пары
Я коллекционирую детективные истории времен зари детективной эры, всегда интересно узнать как оно начиналось, как авторы находили те или иные сюжетные повороты и условия, которые теперь считаются чуть ли не каноническими. И потому, не могла пройти мимо книги автора с интригующей биографией:
В 1892 году вместе с семьей переехал в Великобританию. Известность автору принесла серия книг о "человеке с тысячью лиц" Гамильтоне Клике, впервые появившемся в рассказах в 1910 году. Всего Томас написал более 150 романов, некоторые из них под псевдонимом Charlotte May Kingsley. Часть романов написана в соавторстве с женой Мэри Ханшеу.150 романов, шутка ли (интересно, Донцова его переплюнула? И был ли у него свой штат литнегров?). А у нас переведено менее десяти.
Детектив "Загадка ледяного пламени" , в оригинале The Riddle of the Frozen Flame вышел в свет в 1920, как раз во соавторстве с женой. И предвкушение с первой же страницы превращается в разочарование... Я вот опишу общими словами начало, а вы судите сами. Итак, молодой человек получает в наследство дом на болотах. Достался он после таинственного происшествия с дядюшкой... У наследника есть романтический интерес к живущей неподалеку девушке (ах, милая эдвардинская красавица!), а на болоте происходят таинственные вещи - мерцают огни, которые и дали название истории. Дворецкий (таинственный тип!) рассказывает странные легенды о странных же событиях, а на болоте пропадают люди... Наследник мчится в Лондон и предлагает провести расследование сыщику (для разнообразия официальному, но уж оооочень вольному), который умеет преображаться, его так и зовут - Человек Тысячи лиц. Ничего не напоминает? К слову, "Собака Баскервилей" вышла за двадцать лето до этой книги. Собственно, с таким подходом можно и 150 книжек настрогать и, думаю, даже без литературных негров, да. Далее авторы разворачивают картину чуть иначе, долго и муторно пробираясь к истине, которая очень зависит от костюмированных и весьма опасных решений главного сыщика. Зато в итоге и банковского золото найдется и вопрос с огнями решится и даже станет ясно, кто же злой гений всего произошедшего. Думаю, надо прочесть еще хоть одно произведение о Гамильтоне Клике, чтобы составить о нем итоговое представление, но вот первое знакомство как-то не впечатлило.31448