Рецензия на книгу
The Enchanted April: Intermediate Level
Elizabeth von Arnim
corsar4 января 2025 г.Люблю английский юмор, сарказм и самоиронию, но тут получилась само-карикатура. К сожалению, даже не улыбнуло. Ничего феерического, драматичного, ироничного или эксцентричного. Возможно, автор хотела вывести типические образы, но получились пластмассовые манекены с неясной мотивацией. Две практически незнакомые между собой дамы внезапно после прочтения рекламного объявления в газете «загораются» желанием рвануть в Италию. Обе малосчастливы в браке, жизнь превратилась в кухонную рутину у одной, и в бесконечную молитву и имитацию помощи бедным у другой. Понятно их желание вырваться в «отпуск», но внезапность станновата. Они находят еще двух компаньонок чтобы разделить затраты и отправляются в путь. Италия невнятно-прекрасна, ласковое апрельское солнце, здоровое питание и смена обстановки… а произойдет ли чудо перерождения?
15287