Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним4 января 2025 г.«Самодостаточный мир, который она четко обрисовала ясными и совершенными линиями, был изображен неряшливыми мазками потребностей и мыслей других людей».
«Рассказ - прямая и простая форма, не терпящая никакого зазора между читателем и автором, никаких посредников с их амбициями и бесталанностью, никакого недостатка времени, никаких ограничений в аксессуарах».
История о чувственной вине с пригоршнями переосмысления событий, утраченного времени, имеющих привкус роковой ошибки, изменившей судьбы двух влюбленных людей. Где буйство красочных чувств, устремившихся в вечность и там поселившихся, вынуждены перекликаться с болью и страданиями военной хроники.
Изумляет великое множество доскональных описаний каждой блеклой вазочки и незаурядного фонтана, которые в общем счете ни к чему не отсылают и служат лишь злополучным описанием декораций и создаваемой атмосферы. Однако, служат добрую службу в обновлении словарной канцелярии, каждодневно используемой.
Окончание произведения душит нескончаемым сожалением, вставшим комом в горле, сменяемым великодушным непрощением, в угоду безрассудству и наивности возраста юности бурной фантазии и отчаянных безуспешных попыток исправить прошлое по прошествии времени. Тщетно.3360