Рецензия на книгу

• 

  LuluMiranda

  4 января 2025

  Белградский квартет

  2024 год оказался богатым на издание книг балканских авторов (что для меня всегда является большой радостью и новинками, которые нельзя пропустить). Роман "Белградское трио" воодушевлял особенно, т.к написан сценаристом фильма "Тито и я", который я очень люблю. По какой-то причине мне казалось, что это будет лёгкий шпионский роман с неповторимым сербским юмором, но я очень ошиблась.

  Время, описанное в новом произведении Горана Марковича, то же самое, что и в фильме: период ссоры Тито и Сталина и конфликта между Советами и Югославией, но от шутливой тональности и доброй сатиры не осталось и следа, что, в общем-то, правильно: время было очень страшное, судьбы многих людей были сломлены. Против неугодных врагов народа в ход шли репрессии, пытки, тюрьмы, концлагеря. Именно в этот страшный момент в Югославии с поручением оказывается британский шпион Лоренс Даррелл, старший брат знаменитого писателя-анималиста Джеральда Даррелла (это, кстати, не вымысел, а исторический факт). Оказавшись, скажем так, не в том месте и не в то время, Лоренс втягивается в сложный водоворот событий, пытаясь помочь своей учительнице сербско-хорватского Вере, жене врага народа. Что из этого вышло - расскажет книга.

  В романе описаны судьбы и других второстепенных персонажей, каждый со своей драмой и несправедливостью. Не так сложно, например, было отомстить отказавшей девушке, сделав донос и отправив ее в концлагерь совершенно ни за что. Люди на местах всегда рады стараться, и тюрьмы с концлагерями совершенно не являются исключением. Читать об этом страшно и очень тяжело: как человек может быть жесток с другим человеком во имя надуманного долга и временного вождя.

  Я не смогла найти, что из событий является правдой, а что - выдумкой (для этого, наверно, придется искать контакты автора и задавать ему этот вопрос лично), но общая атмосфера, безнадёжность и безысходность, несправедливость и не-свобода переданы очень мощно. Роман стилизован под фрагменты дневников, писем и шпионских расшифровок, и это делает его довольно необычным. Кроме этого, в нем много цитат Лоренса Даррелла из его произведений, и у меня появился большой интерес познакомиться с его творчеством (они меня зацепили своей хлесткостью и изяществом). Единственное, я бы назвала книгу "Белградский квартет", а не "Белградское трио", но, возможно, Маркович целенаправленно не стал делать столь "толстую" аллюзию на "Александрийский квартет".

  Думаю, что интересующимся сербской литературой и историей Югославии должно понравиться или как минимум быть любопытно. Очень надеюсь, что 2025 год тоже подарит нам много новых прекрасных книг, в том числе и балканских авторов.

  5 понравилось

  906