Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Метаморфозы (аудиокнига MP3)

Овидий Назон

  • Аватар пользователя
    BeeBumble3 января 2025 г.

    В данном произведении автором собраны и изложены в относительной хронологии множество событий человеческой истории и главным образом мифологии, от происхождения человека до времен величия древней Римской империи. События льются лентой повествования, плавно переходя одно в другое, иногда даже приходится с усилием отслеживать, когда закончился один сюжет и начался другой. Но такова задумка автора, это полное его право.

    Впечатление спорное. С одной стороны — нельзя не признать монументальность произведения, а также его высочайшую художественность. Не владею латынью, поэтому не могу сказать, как это воспринимается в оригинале, но на русском языке при изумительной озвучке Герасимова (слушал аудио вариант книги) звучит великолепно. Стройно, гармонично, поэтично, образно! Не даром это произведение стало памятником литературы, культурным наследием цивилизации, вошло в известный «Список всемирной литературы» Норвежского книжного клуба.

    Но с другой стороны... Я и так никогда не являлся фанатом древних мифов, даже будучи школьником. Уж очень злобными мне казались деяния древнегреческих и древнеримских богов. А уж то, что я услышал от Овидия — это уж местами совсем переход по ту сторону нормальности. Основные занятия богов здесь — убийства, смертельные драки, изнасилования, кражи людей, адюльтер, инцесты, колдовство, пьянство и чревоугодие... Тем более что сотни лет назад литература была достаточно плоской, и повествование льётся красивым языком с подробностями про все эти мерзости, как ни в чём не бывало.

    Контрастом ко всему этому разгулу безнравственности служат призывы автора в завершающей части книги к отказу от животной пищи. Развернуто и обосновано убеждает он читателя в необходимости перестать убивать животных ради насыщения себя. Это значительно ослабляет негативный эффект всех предыдущих частей книги, но выглядит несуразно, и непонятны мотивы такого противопоставления.

    Из-за такой двойственности или даже тройственности не могу сказать, что книга произвела впечатление и оставит глубокий след в памяти. Прошла с некоторым напряжением воли, с данью уважения к древнему литературному артефакту.

    8
    327