Рецензия на книгу

• 

  Lemon_Jazz27 марта 2015 г.

  И снова мои любимые грабли. Какое упрямство дочитывать неинтересные книги! В "О любви не говори" нет единого стиля, она напичкана клишированными фразами и "картонными" персонажами. И перевод - это отдельная песня. Может, это именно что перевод плохой, а не сама книга, но что есть, то есть.

  
  

  • Коль скоро Елена рассказывала миссис Кей о том, что её родители и сестра умерли, то тогда она почти наверняка помнит и меня, и их, - задумчиво бросила она и повернулась к Алексу в поисках подтверждения своих слов.

  
  
  Они вошли в квартиру и застали там прежний бедлам.
  
  Кровь ударила ей в голову, когда она сплелась в яростной схватке с Брэдли, пытаясь завладеть оружием.
  
  

  • Ступайте, Алекс! - тихо обронила она, всей душой надеясь, что он поймёт её побудительные мотивы.

  5

  94