Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Die Enkelin

Bernhard Schlink

  • Аватар пользователя
    lapickas31 декабря 2024 г.

    Как-то так вышло, что все, что я читала про Восточную и Западную Германию, либо заканчивалось на сносе стены, либо происходило в реалиях до сноса. И почти ничего не попадалось мне раньше в руки про взаимную адаптацию этих двух Германий после сноса. Эта книга - как раз такой случай, хотя она совсем не про политический аспект, а про человеческий.
    И эти небольшие человеческие детали добавляют важные штрихи - вот наивные юноши с запада, считающие что "мы все едины и везде нам хорошо", вот люди с востока, мечтающие вырваться на другую сторону любой ценой; а вот физической границы вроде бы нет, но как важно иметь правильный акцент и чтобы тебя ни в коем случае не приняли за того, с той стороны...
    Однажды молодой человек с запада влюбляется в девушку с востока и помогает ей перебраться к нему. И вроде бы все получилось, но тайный багаж прошлого отравляет сбежавшей настоящее - и разгребать это придется сильно позже, уже постаревшему Каспару после смерти супруги и после стены. И пытаться по мере сил разобрать все то, что он найдет - и больной на всю голову патриотизм, и неонацистов, и вечное "мы против них", и прочая, и прочая.

    12
    545