Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 марта 2015 г.

  Прочитала с удовольствием. Приятный неторопливый роман, не страшный, добрый, уютный. Не зная ещё даже, чем дело обернётся, ощущаешь, что ничего серьёзно плохого не произойдёт. Милое чтение для длинного вечера и удобного кресла. На даче вот, наверное, хорошо пойдёт.

  Не могу, правда, сказать, что понравилось безоговорочно. Всё-таки не слишком жизненно. Какие-то все слишком хорошие и слишком добрые. Особенно по части материальных благ. Нечасто в жизни такое встретишь. Да и выбранная форма - дневник 17-летней девушки - по-моему, не совсем выдержана. Я не почувствовала, что это дневник и не почувствовала, что девушка 17-летняя. Скорее я бы поверила, если бы Кассандра описывала всё это, став значительно старше и переосмысливая произошедшее. Тогда, конечно, невозможен столь открытый финал, я понимаю. Зато было бы правдивее, мне кажется.

  Отдельно хочу сказать о названии - оно мне совсем не понравилось. По-моему, книге оно не подходит. Специально посмотрела название оригинала - подумала, может, и в этом случае, как часто бывает, роман на русском языке издали под другим названием. Нет, в оригинале то же: "I capture the Castle". Что-то в этом, конечно, есть - когда по-английски, кстати, по-русски это название совсем ни о чём на мой взгляд - но всё равно не очень подходит.

  Ну вот, написала о том, что не очень, а похвалить не похвалила. А ведь читала с удовольствием! Симпатичный роман, не то, чтобы такой уж классический - в игре я просила классический роман в духе Джейн Остен, а "Замок" роман достаточно современный (боюсь, употребить слово "постмодернистский", я в этом не сильна) - но романтический флёр очень приятный.

  7

  45