Рецензия на книгу

• 

  Books_for_mood

  27 декабря 2024

  Одна из худших книг в моей жизни...

  Почти вся рецензия будет спойлерная, так что имейте в виду =)

  У нас есть некий Фредрик Чейз, инспектор полиции из Нью-Йорка, который с первых же страниц рассказывает читателям, какой доктор Ватсон тупоголовый идиот, пропустивший кучу улик, доказывающих, что Шерлок Холмс жив; называет Себастьяна Морана снайпером (который был стрелком, на минуточку), и что все события, произошедшие на Рейхенбахском водопаде - несусветная чушь... Инспектор Чейз прибывает на место, где выловили труп покойного профессора Мориарти, и вот тут начинается самое "интересное"...

  Приведу парочку цитат из книги - посмеяться и повозмущаться =)

  "...появляется человек и пытается сшибить Холмса с его насеста" Что, простите, человек пытается сделать? Сшибить? Вот прям серьезно, да?

  "...глаза оглядели труп сверху донизу и остановились на ногах, одна из которых потеряла ботинок" Вот сама взяла и потеряла, точно-точно. Косяк автора или переводчиков.

  "На моем языке они почти не говорили" То есть, доктор Ватсон как-то общался с местными на британском английском, а инспектора Чейза с его американским английским они вообще не понимают, да?

  "- Джонс. Инспектор Джонс"
  

  • Бонд. Джеймс Бонд

    "- Если хотите, давайте обыщем тело ещё раз.

  • Мне кажется, это необходимо."

  
  То есть полиция обыскала труп покойного профессора и ничего не нашла, а эти два гения, один из которых новый Шерлок Холмс по версии автора, отыскали записку под подкладкой пальто! Гениально! сарказм

  Ни сюжета, ни логики, ни одного интересного персонажа/поворота, за которыми хотелось бы следить или вникать в суть происходящего. Финал сдутый и неправдоподобный.

  Если вы хоть когда-нибудь читали книги про Шерлока Холмса - не берите в руки ни эту, ни "Дом шёлка". Это было не просто плохо, а отвратительно...

  Содержит спойлерыОткрыть

  8 понравилось

  0

  312