Отзывы о книге ...Она же "Грейс"
memory_cell23 марта 2015Роман-реконструкция. Маргарет Этвуд спустя полтора века пытается восстановить хронику преступления, когда-то всколыхнувшего всю Канаду, и понять, была ли убийцей («убивицей»!) та, которая чудом избежала виселицы и получила пожизненный срок. Роман - дважды реконстукция. Его герой доктор Саймон Джордан тоже пытается восстановить хронику событий, только спустя всего пятнадцать лет после двойного убийства, жертвами которого стали мужчина и женщина – хозяин и его любовница-экономка, а преступниками – двое слуг. Ни доктору Джордану ни Маргарет Этвуд не дается однозначный вывод, была ли невинной жертвой обстоятельств и чужой злой воли, либо являлась коварным манипулятором, избежавшим вполне заслуженной смертной казни, некая Грейс Маркс, пятнадцати лет от роду. Сирота, дочь вечно пьяного папаши, в неполные тринадцать лет взятая в служанки за доллар в месяц. Как смотрела на мир она, никогда не знавшая сытной еды и теплой одежды, беззащитная перед чужой волей, вечно уставшая до смерти? Она знала, как отбеливать полотно и сбивать масло, умела шить мелкими стежками и выводить пятна с одежды. Знала, что нельзя возражать сильным и получать похвалы в присутствии других. Это она, Грейс, любила лошадей, не могла зарубить курицу - и она же (это в лучшем случае!) молчала, зная о задуманном убийстве? Жалела лежащую в погребе мертвую девушку - и надевала ее платье (мертвой оно уже не понадобится)? Что это – святая простота и наивность или полная душевная тупость? Бессилие и страх или надежда любым способом обмануть судьбу?
В любом случае, Грейс кажется мне жертвой, а ее преступление (или ее молчание о готовящемся преступлении) - чем-то сродни поступку девочки из чеховского рассказа «Спать хочется»: нальзя заводить человека за грань, он попытается вырваться из ада любой ценой. За это она расплатилась тридцатью годами тюрьмы и психушки. И чудо новой жизни, которое она чувствует в себе в свои сорок шесть – это тот долг, который, наконец, возвращает ей судьба. Так ли это? Не уверена… Маргарет Этвуд тоже не знает ответа…
16 понравилось59
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Любит Маргарет про убийства писать!
Согласна!