Рецензия на книгу

• 

  Anna_philosopher

  25 декабря 2024

  Дочь генерала превратит жизни обидчиков в ад.

  Жила-была глупенькая девочка, чьи родственники знатно подпортили ей жизнь, что, однако, не помешало той исполнить свою мечту, как она думала... Но, вот сюрприз!, вся судьба оказалась путем к вершине для других личностей. Что-ж, пришло время переродиться и пересечь зло на корню.
  
  Долгое время ждала выхода данной новеллы, думала, что поставлю на одну линию с "Цзюнь Цзюлин", а после узнала о косяках перевода. Грустно, обидно. Читать можно, но удовольствия такого уж не приносит. Первый том "Ярости Шэнь Мяо", увы, не смог завоевать приличного кусочка в моем сердце.
  В целом, если вам важен именно сюжет, ошибки редактуры и корректуры не особо помешают, я частенько пропускала, не обратив внимания, но ту изящность повествования, как, к примеру, в "Восхождении фениксов", произведение теряет.
  
  Если в "Цзюнь Цзюлин" произошла подмена личности, потому главная героиня внезапно "поумнела", то здесь взрослая версия девушки вернулась в прошлое, попав в свое же тело, но подросткового возраста.
  Мною несколько овладевал испанский стыд, когда окружающие делились подробностями очередных выходок дочери генерала. Удивительно, как та ещё и смогла добраться до кресла императрицы, имея подобные манеры! Но, знаете, людям свойственно умнеть с годами, когда жизненные обстоятельства того требуют, так что вполне верю в трансформацию.
  
  Новая версия Шэнь Мяо беспощадная и невероятно жестокая. 14-летняя девочка спокойно смотрит на зверства, причиненные виновным своими же руками, не забывая о фирменной ухмылке, оттого это выглядит очень жутко.
  Линия с князем Юй - одна из самых захватывающих вещей первой части. Данное подобие человека вызывало лишь отвращение и готовность немедленно расправиться с ним. И как же отрадно было наблюдать за падением злодея!
  
  
  

  4 понравилось

  0

  360

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым