Item: Времетрясение
Rating: 4
Author: top_or

15 января 2010

да, исходный роман, кажется, должен был стать чем-то действительно впечатляющим. маэстро поставил себе такую планку, которую не взять было нельзя. а поскольку и взять оказалось невозможно, осталось только изыскано поклониться и отказаться от попытки. решение, как мне кажется, действительно сильного человека. и главное, человека, знающего толк в литературе. и вот перед вами лучшие куски этого марлиня, щедро сдобреные старческим ворчанием, старческим высокомением (признайте, мистер Воннегут, вы не были достаточно искренни, говоря: "я не хочу, чтобы из-за меня кто бы то ни было чувствовал себя как последнее дерьмо") и даже щепоткой старческого маразма. но все это приготовлено настолько мастерски, с такой очаровательной смесью сарказма и душевной теплоты, и притом наполнено достаточным материалом для воображения и размышлений, что жалеть о том, что большая рыбина первого романа не была отдана акулам, чтобы они ничего от нее не оставили, не приходится.

но вот уж чего бы мне действительно не хотелось, так это быть членом "большой семьи" мистера Воннегута. но, если вы понимаете о чем я, мистер Дерден, этот мистер Воннегут - как раз тот человек, с которым мне хотелось бы подраться, будь он только жив. спите спокойно, мистер Старый Хрен. ваши подарочные сколько-их-там лет повторяются снова, и снова, и снова. добро пожаловать в бессмертие.

6 понравилось

Отзывы о книге Времетрясение

Времетрясение

Комментарии 0