Рецензия на книгу
Картахена
Лена Элтанг
zhem4uzhinka22 марта 2015 г.Новый роман Лены Элтанг вышел в декабре, а на сайте до сих пор всего 17 читателей, чудеса.
А я вот прочитала неделю назад этот роман – упоительно знакомый слог, головокружительный омут сюжета, непривычная сложность текста, вздох облегчения после «Других барабанов» - и до сих пор не знаю, что сказать.Что ж, тогда прямо по порядку пойдем.
Упоительно знакомый слог. Я успела страшно соскучиться по текстам Лены Элтанг. Ее великолепное чувство русского языка, ее умение передать этот талант своим персонажам – перед нами лингвистические божества с удивительным зрением, обонянием, осязанием и, в меньшей степени, слухом. Они могут быть умными и глупенькими, приятными и отталкивающими, но каждый из них живет с полной самоотдачей, изо всех сил чувствует окружающий мир и регулярно об этом рассказывает – в сетевом блоге, в потрепанной тетради, на огрызках бумаги неизвестного происхождения. «Картахена» в этом смысле особенно удалась, читатель, открывший ее, становится особенно остро телесным и живым, дышит полной грудью и чувствует, чувствует, чувствует. Даже финал – не точка в сюжете, которая здесь и ни к чему, не окончательное разрубание оставшихся непонятных узлов, а последний аккорд восприятия, зрительный, обонятельный, осязательный и слуховой образ, величественный, затухающий в сознании еще долго после того, как кончились слова.
Головокружительный омут сюжета. По этому наркотику я соскучилась еще сильнее, ведь именно он в «Барабанах» и не задался. А здесь – снова долгожданное любимое многоголосие, сложная партия, где карты сдаются по кругу, и новая карта в каждой стопке меняет до неузнаваемости тот же самый расклад. Эту историю, дорогой читатель, расскажет тебе не всеведущий автор-творец, а люди, обычные люди, сбивчивые и забывчивые, увлеченные и заблуждающиеся. Слой за слоем ты проникаешь все ближе к сути этой истории, круг за кругом погружаешься к центральной точке водоворота, а когда доходишь до конца, остатки истории распадаются у тебя в руках.
Непривычная сложность текста. Сложность потаенная, неочевидная, смотришь цитаты – красиво, хорошо, дайте еще. Любой роман Лены Элтанг – заведомо не на одно прочтение. К этой истории нужно возвращаться, в этих заметках нужно рыться и рыться в поисках зерна истины – именно для такого обращения они и созданы. «Картахена» - особенно тягучий, медленный роман, не надейтесь проглотить его залпом – горло обожжет и перекроет дыхание. Этот напиток пьется маленькими глотками.
Вздох облегчения – я очень боялась, что источник исчерпан до дна, что блестящий дебют и великолепный второй роман автора истощили идею эпистолярного романа по-элтанговски. «Другие барабаны» не задались, не понравились мне (да и не только мне, многим другим влюбленным тоже). Еще и странная аннотация на «Барабанах», уверявшая, что это завершающая часть какой-то загадочной трилогии. Надо будет их все-таки перечитать, дать второй шанс (больше себе, чем роману), но речь сейчас не об этом. Все-таки «Картахена» есть. И пусть роман в чем-то непривычен, не похож на прежние и пока не попал в список моих любимых книг, где «Куманика» и «Клены» давно уже корни пустили, это совершенно точно та же самая живая вода. Так хорошо.
38467