Рецензия на книгу

• 

  SssDemon999

  24 декабря 2024

  Это было, как беседа с хорошим другом, иногда мы вместе над чем-то смеялись, иногда переходили на серьезные темы и рассуждали, иногда возникал лёгкий спор, а иногда можно было просто послушать ... И всё это было, максимально интересно.
  
  Мы поговорили о влиянии кино на литературу и наоборот, о трудностях перевода, когда буквально одно слово может превратить оригинальный роман в нечто совершенно другое. Мне рассказали о концепции «глобального романа» и «постколониальной литературы», а также много интересного о писателях и сценаристах, которые проходили свой путь во время работы над книгой/сценарием. И еще игры! О том, как на создателей игровой индустрии повлияли литературные произведения. И даже такие личности, как Чарльз Мэнсон повлияли на медиа культуру. Ни разу не захотелось прервать этот разговор или отвлечься, мысленно в голове подготавливая для себя новый список на прочтение/покупки книг. А особенно был приятно встретить рассуждения на те книги, которые я уже читала!
  
  То, что раньше вовсе не особо интересовало, под новым углом и взглядом предстало совершенно в другом свете.
  
  В тоже время - «Ночная смена» оказалась хорошим отдыхом от художественной литературы, как бы это не звучало, который наоборот подталкивал схватиться за книгу и сравнить своё видение со взглядом автора и Поляринова.
  
  Тот самый момент, когда не знаю, как закончить отзыв, но закончу его списком литературы, который я для себя выписала на будущее:
  
  - Мигель де Сервантес «Дон-Кихот»
  
  - Полина Барскова «Седьмая щелочь»
  
  - Франц Кафка «Превращение» и от себя еще заинтересовало «Замок» и «Процесс»
  
  - Теодор Рошак «Киномания»
  
  - Джозеф Макэлрой «Смотровой картридж»
  
  - Чарли Кауфман «Муравечество»
  
  - Роберто Боланьо «2666»
  
  - Санджив Сахота «Улицы принадлежат нам»
  
  - Вьет Тхань Нгуен «Сочувствующий»
  
  - Кормак Маккарти «Старикам тут не место» и «Дорога»
  
  - Остин Райт «Тони и Сьюзен» (у нас перевели, как «Под покровом ночи»)
  
  - Дэвид Митчелл «Облачный атлас», «Голодный дом» и «Тысячи осеней Якоба Де Зута»
  
  - Джонатан Франзен «Поправки» и «Свобода»
  
  
  

  13 понравилось

  3

  166

Комментарии 3

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Paga_Nel24 декабря 2024

интересно, что лайкающих рецензию больше, чем тех, кто её прочел, просмотрел целиком) что это значит?

СвернутьОтветить