Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 декабря 2024 г.

  Другая война

  Симон Вестдейк – один из самый известных писателей Голландии 20 века. Он написал более 70 романов, множество рассказов, стихов, эссе. Он вообще довольно быстро писал, чем удивлял своих современников. Между тем, в России он почти неизвестен, книга, которую я прочел, чуть ли не единственное издание родом еще из СССР, позже его вообще не печатали. Книга эта о войне. Она не биографическая, но личные впечатления там точно есть – в 1942 году Вестдейк во время оккупации Голландии находился в лагере в качестве заложника, а после в тюрьме. Затем его выпустили, он до конца войны жил в небольшой голландской деревушке, писал и нелегально печатался. Симон 30 раз выдвигался на Нобелевку по литературе, но ни разу ее не получил.

  В эту книгу входит роман «Пастораль 1943 года» и несколько рассказов.

  Сюжет романа. 1943 год. Школьный учитель немецкого языка активно помогает голландскому сопротивлению в борьбе с аннексией. Помимо решения небольших разведывательных задач, он помогает прятать на ферме нескольких нелегалов. Публика на ферме собирается самая разная, ситуация осложняется тем, что один из прячущихся встречается с дочкой хозяина фермы.

  Это книга о другой войне. 1943 год. Голландия живет. Проблемы со снабжением, вовсю работает черный рынок. Молодых мужчин забирают на работы в Германию. Кого-то сажают в тюрьму. Но работают школы, магазины, кинотеатры. Люди гуляют в парках, живут обычной жизнью. Такая и правда пастораль для 1943 года. Где-то голод, бомбежки, люди гибнут в огромных количествах. А тут почти идиллия. Такая война.

  Интересно то, что Вестдейк знает, что есть и другая война. Он помнит о ней, вспоминает устами героев. Есть газовые камеры. Есть Сталинград. Есть пытки, убийства. И об этом он тоже пишет. Но здесь, в Голландии, не так. Его герой сидит в чудесной тюрьме. Там на завтрак дают хлеб (лучше, чем он может купить на воле), джем и маргарин. Можно потребовать вернуть свои сигареты и тебе их вернут. Тоже пастораль, правда тюремная. И где-то недалеко прямо сейчас погибают его друзья, в концлагере, от пыток, от голода. Но сам он сидит в образцовом заключении (наверняка личный опыт), он не еврей, не партизан, он всего лишь осуждал Гитлера вслух. Ну так было, он об этом пишет. Личный опыт.

  Книга эта – настоящая. Здесь нет ярких героев, нет неожиданных событий. Есть простая жизнь, все ее нелепости, неотвратимые несчастья, глупости и беды. Зато есть много простых деталей жизни, быта. Какой-то суперреализм. Из-за того, что книга эта как жизнь, она немного скучна и медленно тянется. От этого она не становится плохой, зато в нее начинаешь веришь. Жизнь – она такая, не изобилует яркими моментами и неожиданными поворотами.

  Сюжет в этой книге недлинный, пересказать его хватит и пары страниц. Вестдейка интересует не сюжет, а люди. Как они живут, что думают и чувствуют. У него очень широкий спектр героев. Простые крестьяне, они вообще мало думают. Коллаборанты, они тоже очень разные. Сопротивление. Кто-то прячет евреев. Кто-то совершает налеты. А кто-то просто молча ненавидит. А многим вообще пофигу, ждут и мечтают, чтобы просто жизнь стала лучше. Разные люди, разные настроения. Обыватели. Мещане. Вестдейк их все тщательно изучает, но выводов особо не делает, мол, я Вам показал, думайте. «Война делает одних голландцев героями, других – преступниками, Третьих – инфантильными подонками».

  В целом роман хороший. Да, затянут. Да, тягуч. Но мысли правильные, дает подумать и посопереживать (или поненавидель). Я с интересом прочитал. Хотя, не уверен, что всем хорошо зайдет.

  И немного о рассказах. Тоже очень хороши. Они иные чем роман, тут уже никакого суперреализма, все больше аллегории и идеи. Рекомендую отдельно «Раз, два, три, четыре, пять» и «Неверующий фараон». Прям отличные. Остальные проще, но тоже ничего.

  Резюме. Хороший писатель, отлично пишет. Жаль его у нас не переводили больше, я бы еще почитал. Но при этом в общем понятно почему за 30 раз так Нобелевку и не получил. Слишком прост.

  7

  135