Item: Ночные птицы
Rating: 10
Author: shutov

15 января 2010

        никак не назовёшь эту книгу детской. хотя она действительно детская: в ней все лучшие свойства детской литературы. лично для меня эта повесть нарушила предсталения о том, какой бывает детская литераура. и это отнюдь не плохо.
        книга о тревогах и страхе, окруживших главного персонажа - маленького мальчика Юакима. ночные птицы - это и есть главное олицетворение его тревог. они появляются ночью в шкафу, который стоит возле его кровати. и если не закрыть вечером дверцы шкафа на ключ - случится непоправимое.
        лаконичный набор деталей и символов сведён в хорошо выстроенную композицию: вот девочка, которая всегда молчит, вот пятно на лестнице, наступать на которое нельзя, вот заклятие, которое надо произносить, скрестив пальцы, вот враг, вот друг. и вот - птицы. ничего лишнего.
        у Юакима чудесные мама и папа, он их любит. но в семье тяжелое горе папа страдает глубокой депрессией, развившейся на фоне тяжелого невроза. порой это доводит Юакима до отчаянья. да и сам Юаким не в полном порядке. он видит, как сильно страдает мама из-за папы... он впервые понимает, что жить - это совсем не просто.
        недетская тема детского мира. ясный взгляд ребенка на непростые обстоятельства.
        отличный перевод с норвежского - Л. Горлиной. и потрясающие иллюстрации (именно в этом издании, что на картинке) Н. Корсунской.
        до этой книги я не думал, что можно писать на такие темы в детской литературе. и я в восхищении. книгу - в число любимых. эту норвежскую невероятно взрослую невероятно детскую книгу.

17 понравилось

Отзывы о книге Ночные птицы

Ночные птицы

Комментарии 0