Рецензия на книгу
The Gift of Rain
Tan Twan Eng
Аноним21 декабря 2024 г.Книга малайского писателя Тан Тван Энга «Дар дождя» - это необычный роман о мире и войне, спасении и предательстве, любви и ненависти.
Отношения Филиппа и Эндо-сана в первой части книги можно назвать образцом отношений ученика и учителя. Это тактичность, взаимное уважение и интерес к личности друг друга. Очень тонко описано, как Эндо-сан открывает для юноши дар любви ко всему миру. Филипп востанавливает родственные связи с отцом и дедом. Кажется, наступила гармония, но до спокойного острова Пенанг в Малайзии тоже добирается Вторая мировая война, японская оккупация. Выбор, который предстояло сделать 18-летнему Филиппу, невероятно сложен. На чью сторону встать, когда семья и учитель тебе одинаково дороги? Кто он - предатель или спаситель, достоин восхищения или презрения?
Война в книге показана реалистично: зверства японцев, трагические судьбы, смерти, ощущение хаоса и ужаса. И одновременно Тан Тван Энг вставляет небольшие пейзажные зарисовки, давая понять, что природа вечна. На прекрасный остров Пенанг ещё вернётся мир и спокойствие. В финале раскрывается центральный образ, вынесенный в заглавие, - дар дождя главного героя. В нём есть всё: и поэтичность, и связь с природой, и попытка разрешить сложный внутренний моральный конфликт.
12233