Отзывы о книге Прислуга
AndreyKrukov20 декабря 2024Смотрел фильм? Читай роман! // Читал роман? Смотри фильм!
Долго откладывал прочтение этого романа с формулировкой "я уже знаю о чём эта история". Ещё в 2011-м я посмотрел одноимённый фильм, который очень высоко оценил. И вот минуло более 10 лет. Основная фабула в моей голове сохранилась, как и яркие образы из фильма, но часть деталей покинули память. И я решил взяться за книгу. К моему удовольствию роман не только зашёл, а просто захватил вплоть до самого конца. Более того, я сразу же фильм пересмотрел. Конечно же, в моей голове сейчас идёт активный процесс сравнения первоисточника и экранизации. По итогу я бы советовал познакомиться и с первым, и со вторым. Как выяснилось, экранизация не самая близкая к тексту, местами персонажи имеют иные черты характера, не все детали совпадают с романом. Но главное в том, что экранизация не потеряла посыл оригинала, а некоторые изменения, на мой взгляд, даже улучшили историю (пара примеров под спойлером)
1) в фильме мать Скитер даёт отпор Хилли, а затем произносит очень важные слова для своей дочери "как она ей гордится" после прочтения книги. В романе - книгу она не читала, а сцена с Хилли слабее 2) Селия Фут в конце фильма благодарит Минни ужином, который сама приготовила. В романе она готовить так и не научится. Опять же сцена в фильме очень за душу берёт и др.хотя часть моментов лучше у романа
1) В фильме отношения Скитер и Стюарта получились абсолютно скомканными 2) атмосфера угрозы, нависшей над женщинами, которые делятся своими историями для книги, в фильме почти не ощущается и др.Итак, несмотря на различия, фильм отличный. Но мы то здесь про роман речь ведём) А он тоже прекрасен. Автор пишет приятно, не перегружает повествование, но при этом нет ощущения пустоты в тексте, когда тебя пичкают пустыми философствованиями и метафорами. Следить за судьбой и мыслями героинь интересно. Даже заранее зная ответы на часть возникающих вопросов. Роман Стокетт особенно выигрывает на фоне моего недавнего неудачного знакомства с "Пора убивать" Джона Гришэма. Да, жанры разные, но тематика близка. Оба романа поднимают вопрос сегрегации, расовой нетерпимости и правовой несправедливости. Но пока "Пора убивать" всё сводит к "белый/черный", "плохой/хороший", "Прислуга" выходит за эти рамки и просто рассказывает нам о людях, которые оказываются заложниками придуманных ограничений. Автор в конце книги сознаётся, что в этом была её цель и, на мой взгляд, она прекрасно её достигла. Поэтому всем смотревшим фильм советую прочитать роман, всем читавшим - посмотреть фильм. Оба произведения замечательны.
8 понравилось198
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым