Рецензия на книгу

• 

  Аноним20 декабря 2024 г.

  Немного об авторе, потом снова об авторе, опять об авторе, а в конце чуть-чуть о Гейдрихе и машине смерти Третьего Рейха

  Редко меня посещают столь неудачные книжные эксперименты, как Лоран Бине и его HHhH (название интриговало, содержание... ну судите сами).
  Мне бы хотелось задать вопрос - о чем роман? И вообще роман ли перед нами?
  Если быть оптимистом, то хочется сказать, что Лоран Бине написал роман об одном из наиболее известных людей Третьего Рейха, о Рейнхарде Гейдрихе, но реалист внутри меня говорит иное.
  Художественная литература на то и художественная, что предполагает построение перед читателем образа героев, фабулы, завязки, кульминации и прочих вещей, проходимых нами в детстве на уроках литературы.
  Автор предлагает нам довольствоваться пересказом - притом очень сухим и почти документальным - событий из жизни Гейдриха, который вполне можно прочесть за 10-15 минут в статье на Википедии. Изредка он вставляет собственное мнение, однако не забывая постоянно делать реверансы в сторону некой "истории, которую ни в коем случае нельзя исказить".
  Художественное произведение имеет право на допущения, которые не перекраивают кардинальным образом историческую канву, написать "супер реалистичный роман о Холокосте" еще не значит скопировать энциклопедию.
  Словом, читать унылое жизнеописание Гейдриха, состоящие из сухих фактов по типу "родился, женился", скучное, но беда подкрадывается откуда ее не ждали.
  Я могу ответить, о чем роман HHhH - он об автора, о Лоране Бине. Через каждую главу читатели натыкаются на информацию о том, как Лоран Бине писал книгу. Кто ему помогал, кто ему мешал, какие книги он пытался найти, какие книги ему не удалось отыскать, что он делал в момент написания романа, кто его родители и прочее, прочее, прочее... Вопрос на засыпку - а это зачем? Безусловно, я отдаю себе отчет, что книгу о себе любимым продать куда сложнее, чем "исторический роман с правдивой правдой", но всему же есть предел. Отчего автор решил, что людям, интересующимся историей Третьего Рейха, будет интересно погрузиться в его личную жизнь? Зачем это?
  (Не имею ничего против посвящений, послесловий или предисловий, где автор рассказывает о проделанном тернистом пути, но Лоран Бине решил отдать 50% романа под такие сомнительные нужны).
  Чем дальше в лес, тем хуже и хуже...
  В канве романа зачем-то (да-да, именно с таким вопросом я прочитывала большую часть книги) вставлены собственные авторские измышления относительно иных произведений с тематикой Холокоста. Фильмы, книги и так далее... Словно перед нами сборник рецензий, а не якобы художественное произведение, как это было браво заявлено в начале. Разумеется, рецензий все сплошь негативные.
  В сухом остатке что мы имеем? Образа Гейдриха перед нами не сложилось, потому что Лорану Бине было куда интереснее поливать грязью своих коллег-авторов и рассказывать истории о том, как "писался шедевр", а почитать перечень всем известных фактов об операции "Антропоид" я могла бы и в Интернете.
  HHhH больше смахивает на документалистику, но таковой - во всяком случае, согласно описанию, - не является. Что же за жанр перед нами?
  Художественная проза? Увольте.
  Научная литература? Специально узнавала - Бине не имеет специального исторического образования, поэтому в плане науки его труд основания не имеет.
  Что перед нами? Сборник историй из жизни автора, сдобренный ругательными рецензиями на книги авторов-конкурентов, да капелька информации о жизни Гейдриха, которому вообще-то сюжет роман изначально и посвящался. Этот материал можно смело почерпнуть из первой же статьи в поисковике, не говоря уж не про то, что я, как историк, всю информацию знала и так.
  Для кого был написан роман? Для людей, интересующихся историей Холокоста, он чересчур перегружен ненужными деталями, а для читателей, пришедших на запах интригующей истории, в книге слишком много неизвестных фамилий и имен, большинство из которых многие читатели встретят впервые, что создаст перегруженность и полное непонимание происходящего. Ведь Лоран Бине не рисует образы персонажей, не раскрывает сюжет, он только говорит про себя и свое мнение.
  Не хотелось бы публиковать столь разгромную рецензию (после того, как я ее написала, поезд уже ушел, да), но и по-иному относиться к прочитанному роману Лорана Бине также не могу.
  В линейке вполне популярных нынче историй про Вторую мировую и Холокост есть куда как более интересные вещи.

  10

  281