Рецензия на книгу

• 

  Аноним20 марта 2015 г.

  
  Сначала стоит посмотреть фильм и только потом читать книги, иначе в обратном случае разочаруешься в экранизации. © Мама

  
  Знаете, я разочаровалась. В книге. Никогда ещё пара книга-и-её-экранизация не вызывала во мне настолько явное отвращение? недовольство? оригиналом и восхищение фильмом. "Между небом и землёй" Марка Леви вызвали во мне схожие чувства, но даже там всё было не настолько плохо. Я понимаю, что зачастую сравнивать фильм и книгу - это совершенно бесполезное дело, но в этом случае просто не могла прекратить этим заниматься с самого начала книги и до самой последней строчки.
  Я, конечно, попытаюсь сейчас высказать своё мнение оглядываясь только на книгу, но меня терзают смутные сомненья, что ничего не получится.
  Меня поразила ярмарка, проходящая каждые девять лет в Застенье. Точнее, не сама ярмарка, а то, С КАКИМ СПОКОЙСТВИЕМ ЛЮДИ ВОСПРИНИМАЮ ТО, ЧТО РЯДОМ С НИМИ НАХОДИТСЯ МИР, ПОЛНЫЙ МАГИИ! Дальнейшая цепь событий заставляла меня периодически зевать (ибо в фильме она однозначно представлена лучше, более динамичной, что ли) и ловить фейспалмы. Парень попадает на ярмарку → трахается с первой попавшейся девушкой → возвращается домой → выбрасывает всё это из головы → женится на другой → а через девять месяцев получает новорожденного ребёнка в подарок И ВСЁ, МАТЬ ТВОЮ, НОРМАЛЬНО! В этом нет абсолютно ничего удивительного. У них там, в Застенье, каждый день нет-нет да подарят кому-нибудь младенца (и снова отсылка к фильму, ибо в нём хотя бы присутствует романтический обоснуй и Дунстан хотя бы ни на ком не женился, оставаясь влюблённым в Уну). Ладно, хорошо, с кем не бывает.
  Проходит семнадцать лет, младенец вырос, стал молодым парнем и тут начинает развиваться ещё одна цепочка событий, местами не менее скучная и много более обременённая фейспалмами. Парень, влюблённый в девушку, которая его не замечает, обещает принести ей звезду → сообщает об этом отцу → тот кивает и лично сопровождает его к стене → они прощаются и Тристран идёт в Волшебную страну АБСОЛЮТНО НЕ УДИВЛЯЯСЬ СМЕНЕ ВРЕМЁН ГОДА → встречает на пути маленькое существо непонятного вида → попадает в лес-людоед → получает свечу, с помощью которой в считанные секунды проходит путь, на который потратил бы полгода (!) И ПРИ ЭТОМ ПРОДОЛЖАЕТ НИ ЧЕМУ НЕ УДИВЛЯТЬСЯ. Воистину у него золото-титановые нервы ( и если снова вернуться к фильму, то где красивая история о письме и свече в корзинке? Где любовь Дунстана к девушке, встреченной им семнадцать лет назад? Где комичный бой Тристрана со стражем стены? Я в печали).
  В это время развиваются ещё две сюжетные линии: сыновей лорда Штормфорта, которые отправляются на поиски камня власти и сестёр Лилим, охотящихся за сердцем звезды для того, чтобы вернуть себе молодость. И если ведьмы ещё как-то вписываются в общую картину истории (при этом живя в доме, а не в замке), то эти мужики с манией преследования бесили неимоверно. Складывалось такое ощущение, что они были лишними в этой истории (в фильме Септимус и Праймус вписались куда гармоничнее и сыграли довольно весомую роль в общем сюжете. Особенно Септимус. Он мне даже нравился, которого при этом в книге бездарно слили).
  Итак, наконец Тристран находит звезду (ПОЧЕМУ НЕ ПАДАЕТ НА НЕЁ? ЭТО БЫЛО ЭПИЧНО). Он довольно нейтрально реагирует на то, что звезда оказывается девушкой и даже не взирая на это собирается вести её к Виктории. Они идут некоторое время → встречают единорога → едут у него на спине → Тристран прохлопывает ушами и теряет Ивэйну → ВЫСЛУШИВАЕТ СОВЕТ ОТ ДЕРЕВА, ПРИ ЭТОМ ВСЁ ЕЩЁ НЕ УДИВЛЯЯСЬ (честно слово, я бы уже посидела) → набивается в попутчики к Праймусу и они вместе оказываются в злополучной таверне ведьмы. В таверне начинается буча, Праймусу весьма не по королевски рисуют второй рот от уха до уха, единорога убиваю (этого я Нилу Гейману никогда не прощу), но Ивэйне и Тристрану удаётся бежать с помощью остатка волшебной свечи. Её надолго не хватает и они застревают на облаке, К ЧЕМУ ТРИСТРАН ОТНОСИТСЯ ВЕСЬМА ФИЛОСОФСКИ. Там они попадают на борт корабля, команда которого собирает молнии на продажу. Вот именно тут меня и постигло самое большое разочарование за всю эту книгу. ГДЕ МОЙ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ И НЕВЕРОЯТНО ЛЮБИМЫЙ КАПИТАН ШЕКСПИР?! ПОЧЕМУ ЕГО НЕТ?! АААААА!!! Кгхм... Простите. Просто я совершенно не представляю себе этот эпизод без капитана-голубка, которого Робер Де Ниро сыграл как боженька.
  В общем, долетают они без эксцессов → продолжают путь опять же без приключений → Ивэйну и Тристрана подвозит до ярмарки колдунья, превратив его в соню, ЧТО АБСОЛЮТНО НЕ УДИВИЛО НАШЕГО МИСТЕРА-НЕВОЗМУТИМОСТЬ. И тут на него, после разговора с Викторией и отцом, наконец-таки сходит озарение. Не знаю точно, на каком моменте он понял,что любит Ивэйну, а на Викторию ему плевать, но он-таки понял. Очень поспешно, к слову. Ах, да, его ведь СОВЕРШЕННО НЕ УДИВИЛО ТО, ЧТО ОН НАПОЛОВИНУ РОДОМ ИЗ ВОЛШЕБНОЙ СТРАНЫ! Я ж говорю, у парня стальные яйца... в смысле - нервы. Вот тут-то, кстати, и происходит ещё два весьма увлекательных события: появляется мать Тристрана, объявляющая, что она его мать и что он теперь лорд Штомфорта и Ивэйна спокойно расходится с ведьмой, поцеловав её в макушку. ЧТО МАТЬ ТВОЮ ЗА МАРАЗМ?! Даже без оглядки на фильм эта сцена лишена всякого смыла. Ивэйна, эта стрёмная баба хотела тебя замочить и съесть твоё сердце, а ты её отпускаешь? Правда? Тристран, незнакомая женщина заявила, что она твоя мать и что ты правитель этой страны, а ты начинаешь с ней препираться по поводу способа передвижения? Серьёзно? О мой Локи, люди, уважаемые, ДА ЧТО С ВАМИ?!
  Короче, я ожидала большего. Конечно, редкость, когда фильм оказывается лучше книги, очень большая редкость. Спасибо Мэттью Вону за капитана Шюкспира, Септимуса, Уну, которая не вызывала желания убить её за надменность и стервозность, эпичный бой с ведьмами и романтику. Огромное спасибо.

  13

  50