Рецензия на книгу

• 

  Mnogo__slov19 декабря 2024 г.

  Почему я не смогла погрузиться в этот тягомотный роман

  Прежде чем начать читать сама, прочла на эту книгу много противоречивых отзывов. Одни в восторге пишут «какая глубина, какая философская мысль», другие — «что за тягомотина». Я прочла часть книги и сдалась — действительно, тягомотина. Как редактор, я ценю легкость в письме, а не трехсложные, в узел завязанные предложения с кучей придаточных. Не понимаю тех, кто говорит, что наслаждался каждым словом романа и «этим прекрасным языком» — я терпела, а не наслаждалась.

  Читать бросила не только из-за языка. Повествование разворачивается ну очень неторопливо и мне примерно понятно было, что там дальше будет. Ну да, герой останется в горном санатории явно дольше, чем планировал. Ну да, скорее всего у него произойдет какой-то переворот в сознании и он сильно изменится. Вот так заранее все видеть мне, как читателю, неинтересно.

  Вернемся к языку изложения. Манн пишет настолько неспешно и с таким количеством отступлений, что это меня убивало. Книга издана в 1924 году — понятно, что за целый век стиль писателей стал вообще другим. Возможно, на момент издания книги считалось, что «Волшебная гора» написана невероятно увлекательно.

  6

  617