Рецензия на книгу

• 

  Rita38919 декабря 2024 г.

  Это было тягомотно. Советую перетерпеть первую вязкую треть книги.
  В завязке к писателю Мануэлю приходят гвардейцы с известием о гибели его мужа. Всю эту первую треть Мануэль не может заплакать и поесть, нюхает цветочки, как заведённый повторяет воспоминания о смерти сестры и шокирует каждого встречного-поперечного галисийца известием, что маркиз его муж. Описание сбора и обработки винограда интересно с этнографической точки зрения, но в детективе выглядит набиванием объёма.
  Дальше детектив перемешается с санта-Барбарой. Состояние Мануэля улучшится.
  Удручало ещё то втягивание писателя в расследование. В тягостной первой части лейтенант тащил его как на аркане.
  Странное чувство от детектива. Вроде все элементы распутывания есть, но вязкость стиля штрихует всё происходящее туманом и дождём. Сочувствовать никому не получается, кроме врача-монаха и пострадавшего ребёнка в момент ужасной ситуации. Дальше сочувствие отступает.
  В другой относительно недавно прочитанной испанской книге, "Родине Арамбуру", тоже есть нетрадиционная пара. Однако, их отношения задвинуты на десятый план, и молодой радиоведущий самодостаточен без предпочтений.
  Здесь же Мануэль безлик. Вся компашка расследователей и некоторые допрашиваемые проливают просто океан слёз. Неужели галисийцы настолько сентиментальней каталонцев? Рыдают по одиночке, дуэтами разных конфигураций и квартетом. Будь Мануэль женщиной простого происхождения, ничего в сюжете бы не изменилось. Ах, да, уменьшился бы объём без охов, ахов и скорченных рож.
  Действие не кажется напряжённым и имя преступника узнавать не хочется. Финальные главы вроде и насыщены действием, но подгонять к быстрому переворачиванию страниц желания нет.
  Странная книга. Надо попробовать испанский детектив и других авторов.
  Начинала слушать аудиоверсию в исполнении Юрия Гуржия. В "Семиевии" чтец мне очень понравился, а здесь я голос не узнала вообще. Дважды засыпала при прослушивании, и ускорение не помогло. Редко бросаю аудиокниги, но в этом случае почти всю читала синтезатором.

  11

  132