Рецензия на книгу Шепот ужаса: Сомали Мам — Kalise

  • Аватар пользователя
    Kalise
    18 декабря 2024

    Начну с того, что это очень плохо написанная книга, косая, кривая, со странными вывернутыми предложениями и примитивным слогом. Можно погрешить на перевод и отсутствие редактуры, а можно представить, что издательство сделало все, что могло с оригиналом, чтоб придать ему хоть какой-то удобоваримый вид. Тогда страшно подумать, что там с подлинником. Хотя почему страшно, вполне предсказуемо – что могла написать необразованная, выросшая в нищете и никогда ничему не учившаяся автор? И почему было не нанять специально обученного человека, чтоб он написал книгу за нее?

    Теперь что касается содержимого. Все описанное, конечно, ужасно, и этого ужаса концентрированно много во всех возможных подробностях. Причем настолько, что в какой–то момент теряешь к нему всякую чувствительность.

    А может дело в том, что автор солгала в своей книге? После проведения расследования выяснилось, что факты биографии Сомали Мам были подтасованы – она никогда не была в сексуальном рабстве, о котором рассказывает в мельчайших деталях, как были придуманы и факты биографий подопечных ее фонда. Чего не сделаешь ради финансирования? Или реального положения дел оказалось недостаточно?

    Хотя допускаю вероятность того, что расследование было сфабриковано, все-таки своей деятельностью автор перешла не одну дорогу тем, кто зарабатывает деньги на продаже людей.

    В любом случае впечатления от прочтения странные, начиная с плохо рассказанной истории и заканчивая тем, что вообще неизвестно, можно ли ей верить. Это, конечно, не отменяет самого факта существования сексуального рабства и торговли людьми и того, что это абсолютно запредельный кошмар, которого в современном мире не должно быть.

    like26 понравилось
    443

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым