Отзывы о книге Грозовой перевал
reader-1114725218 декабря 2024Предвкушение великой классики вытесняется сплошным разочарованием. Следует отметить, что роль играет и перевод - если у Грызуновой приходится спотыкаться на каждом слове, то у Вольпин речь гармонична. Но даже читая дважды в разных переводах, не удалось пробудить в себе интерес к сюжету или понять действия героев. Ставила бы нулевой рейтинг, но раздражающие персонажи вызвали хоть какие-то эмоции.
6 понравилось212
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А как же вереск?! Стоило повысить баллы хотя бы из-за него! Он же так прекрасен! ))))