Рецензия на книгу
Bridget Jones: Mad About the Boy
Helen Fielding
Julay18 марта 2015 г.Не могу поверить, что Филдинг написала все это серьезно. Если книга выступает в качестве насмешки над обществом, для которого высокие технологии стали еще одной стихией, вся жизнь в интернете напоказ, журналы с модой и светскими хрониками своего рода библией, а женщины в среднем возрасте пытаются ухватиться за ушедшую молодость любыми доступными способами и выглядят при этом до абсурдности нелепо, то, безусловно, цель была достигнута. Иначе же все как-то печально. С другой стороны, зачем автор так со своей героиней? Есть, конечно, вариант, что это я не помню первые две части, а Бриджит всегда была такой недалекой. Но даже тогда с годами что-то должно было поменяться? Или нет? Это хорошо, что кому-то было смешно читать, у меня же возникали попеременно только жалость, удивление и абсолютное непонимание.
Как сказал один из знакомых Бриджит, его племянница трех лет в сравнении с Джонс кажется взрослей. Доля правды в этих словах есть. По крайней мере маленькие дети Бриджит иногда выглядят рассудительней своей мамы. Очень напрашивается поговорка про возраст, который иногда приходит один. Это стопроцентный тот случай. Кому-нибудь приходило в голову ставить запятые и точки в рабочей документации там, где, на ваш взгляд, они выглядят наиболее красиво? Именно не по ошибке, а красиво. В качестве дальнейших примеров можно взять практически любую главу, шанс промахнуться крайне мал. Только осторожно, потому что от слов «твиттер», «подписчики» и «сообщение» может зарябить в глазах.
Поймала себя на мысли, что это я бухчу как занудная старая тетка. Ну и пусть, потому что многое мне правда не понять. Как можно курнуть травку, запить это дело вином, а потом поехать на машине в школу за детьми? И все объяснять вечным стрессом из-за нехватки времени, что приходится воспитывать двоих детей одной. При этом не работать, иметь домработницу и няню. Бедная Джонси… Так убиваться и страдать по пустякам – это своего рода совершенно ненужный талант.1976