Рецензия на книгу
Please Look After Mom
Kyung-sook Shin
be-free16 декабря 2024 г.Ода всем матерям
Хуже, чем смерть родного человека, может быть только его исчезновение. Исчезновение, продолжающееся неизвестностью. Тогда всем знакомые стадии справиться с шоком и горем не работают как надо. Их очень тормозит отвратительное чувство вины и надежда, которая в данном случае не станет спасением.
Приехав с мужем к выросшим детям в Сеул, Пак Санё на вокзале на мгновение отпустила руку супруга. С тех пор родные ее не видели. У нее давно начались проблемы с памятью и головные боли, которые все игнорировали. Дети кидаются на поиски матери, но в мегаполисе их шансы на успех с каждым днем все меньше.
Меланхоличная и очень трогательная история, обнимающая читателя со всех сторон. Я узнавала себя и в детях, и в матери. Недосказанность, пренебрежение - ведь еще столько времени побыть вместе, потом, через год, десять, когда-нибудь. И вдруг один момент меняет все навсегда. Остается невыносимая вина, которая никуда уже не денется, и единственный выход - научиться с ней жить. Мама все равно уже давно простила.
Наверное, даже автору история показалась слишком тяжелой, поэтому Син Гёнсук вводит главу от лица матери. Это было верным решением. Именно после погружения в мир матери дети перестают казаться такими уж монстрами, какими они предстают в собственном самоедстве и особенно в глазах друг друга. Все её дети чудесные, всех она любит и ни на кого не держит обиду. Очень успокаивающий момент в беспросветном мраке происходящего.
Интересный опыт столкновения с настоящим корейским автором. Не с американским писателем корейского происхождения, который, зачастую, делится воспоминаниями своих предков о далекой стране, а непосредственный житель страны. Как всегда, удивляет даже не различие в деталях культур и отношение к ситуации, а скорее общие черты. Всё-таки мне каждый раз кажется почти невероятным совпадения с людьми с обратной стороны планеты. Из экзотического - отношения между супругами. Здесь, пожалуй, ярче всего проявляются национальные черты.
«Прошу, найди маму!» прекрасная книга-напоминание, что мама не вечна и намного более хрупка, нежели привык считать каждый из нас. Со временем роли внутри семьи меняются, мы не всегда успеваем подстраиваться. Иногда даже удобно чувствовать себя ребенком. Главное, не забыть, что годы идут, и родные люди становятся старше с каждым днем. Просто перестань откладывать их каждый раз на завтра.
661K