Рецензия на книгу
Птица-Правда
Автор неизвестен
buldakowoleg15 декабря 2024 г.В сборнике, помимо 20 испанских и 22 португальских сказок, можно встретить загадки, афоризмы, небольшие стихотворения.
Что ждёт в испанских сказках:
— находчивые крестьяне: спор Санчо с двумя женщинами: предупредил он их уйти с дороги или нет; хотел увидеть короля, но в дороге кончились деньги провизия и разболелся зуб — как поступить в такой ситуации, если рядом есть богатые сеньоры?
"Маленький галисиец": сперва находчивость в труде, а затем и плавании: какая песня может понравиться за проезд;
"Кто стучит?": когда называние полным именем испанского образца может стать неприятностью
"Сеньор Скряга": вспомнилась баллада В. Высоцкого "Притча о Правде и Лжи" только злее и по отношению к Доброте и Справедливости;
"Поющий мешок": бедная девочка( Повезло ей с хитроумием матери)
"Жадный мельник": вот эту историю интересно сравнить с португальской сказкой Бедный сапожник, при этом в португальской больше акцент на семью и помощь не от такого высокопоставленного лица, как при мельнике.
"Франчо-Кузнечик": похоже на литовскую сказку "Хитрая вдова" только мужской гг: когда сказанное вовремя слово воспринимается откровением, не являясь таковым.
"Муравьишка": сперва выбор жениха, а потом чуть ли не вдовство — как же получится его предотвратить?
"Карланко": вместо волка злобный бык, а поможет избавиться от неприятеля оса)
"Горшочек мёда": немного расширенный вариант русской народной сказки «Лиса-повитуха»
"Ки-ри-ко-ко! ": в начале чтения подумал, что читаю гоголевскую историю) Она о хвастливом петухе доне Педро и как опасен страх, у которого глаза велики.
"Дерзкая птичка": милая птичка, которой не получилось угодить королю: как же она ему отомстит.
"Курочка-королева": смешила целеустремлённость курочки, но показывает, как она порой вознаграждается. Немного непонятно как, но по дороге героиня ещё смогла сделать из врагов союзников, сперва уменьшая их, а потом возвращая облик)
"Голубой ирис": сказка про пастуха, который расскажет правду, что случилось с младшим братом во время поиска ириса, тут, кстати, интересно, что у решения к финалу будут невозвращаемые последствия.
"Горбатая принцесса": кажется, когда-то слышал аудиоверсию этой сказки, по крайней мере горбик-сластёна звучит знакомо. Ещё из таких "Невеста трёх женихов" (девушке говорили, что негоже давать надежду сразу всем трём, а она удачно предсказала, что нужны будут скоро все, а вот потом)
"Урсулета": похоже на литовскую сказку "Юргюкас и Элените", где птичка будет одаривать родственников: отца, сестру и мачеху в зависимости от отношения к ней, а птичка-то не простая( В испанской сказке мачеха выглядела поумнее (не так наивно), но своего ей не удалось избежать)
"Птица-Правда": понравился момент с филином
В португальских сказках две будут посвящены месяцу Марту: фальшивка или оригинал — суров к лени и клятвопреступлениям) Несколько сказок про монахов и свой вариант "Каши из топора" — "Бульон из камня".
Первая история — "Потерянный кошелёк" — вновь вариант суда: богач не захотел делиться с нашедшей его кошелёк женщиной и что из этого выйдет.
"Мешок орехов" забавен тем, что его предложат меньше всего зависящему от мнения супруги и сказка показывает удалось ли такого отыскать.
"Десять помощников тётушки Зелёная Вода" сказка, в которой показали, как можно попробовать перебороть лень (что эти помощники у каждого человека есть, главное их правильно встретить)
"Педру де Малас Артес" снова знакомая история, где юноше лучше не советовать, как поступить в следующий раз, потому что попадёт в ситуацию, когда предыдущий совет был неуместен.
"Бык Кардил" проверка чужой честности
В истории "Хромой мул" понравилось, как с помощью наблюдательности трое "ответили" на вопрос прохожего где его ишак и откуда они много о нём знают, если не видели.
Вообще ещё много интересных сказок, и про принца-кролика, которого увидела принцесса, купившая цветы, которые помимо красоты приносят горе и слёзы, но неужели на этом всё закончится, что она сляжет от горя, что кролик от неё ускачет; загадки советникам и беззаботному монаху и много чего ещё.
482